評審的話



以影像敘事的無字故事?? ?

文�葉青華（前誠品書店兒童館負責人、書店連鎖店區經理）



　　一個看似普通的主題，因著魔幻寫實風格的創作手法與彷如默劇般的無字書表現形態，讓作品耀出令人眼亮的創意光彩！

?? ?

　　構成上，以「翅膀」做為串連虛實情境及主角情緒變化的隱喻表徵；以細膩素描技巧，舖衍出如霧中風景般的迷離氛圍；抑或透過影像運鏡手法引出畫面的詩意與音樂性……每個細節編織所帶來的閱讀感動，就像欣賞侯孝賢、小津安二郎這些以鏡頭說故事的導演作品一樣，深刻而悠遠。

?? ?

　　當然，就適讀性而言，這樣一本純影像敘事的無字書，是否也能為幼兒所理解？該問題，在評審過程中，亦被關注與討論。

?? ?

　　確實，就理解與想像層次來看，的確有其門檻。然而，若我們回到圖畫書「看圖說故事及視覺經驗培養」的閱讀本質，那麼這本書所創作出來的敘事美學及生動感，對幼兒來說，仍不失為一本深具閱讀價值的互動畫冊。



作者的話



與動物夥伴的美好相遇????? ?

文�郭乃文



　　這個故事其實不算是個故事，它是我與一隻名叫翹翹的虎斑貓相遇、相處、分離的回憶，很真實、很甜蜜、也很令人感傷！



　　《尋貓啟事》是我的第一本繪本創作，轉眼已經出版十年了。因為《尋貓啟事》，讓我接觸許多國內和國外的讀者，每每他們也會跟我分享屬於自己跟動物夥伴的點點滴滴！時至今日，我在路上看見虎斑貓，還是會想起我的翹翹，有點感傷也還是會掉淚，依舊希望翹翹在某一個地方快樂的跑跑跳跳著。



　　成長過程中，小動物一直是陪伴我的重要角色，所以常常在路上撿一些瘦巴巴的小貓、小狗回家。我和每隻貓、狗都有著不同的相遇故事。有三隻貓是在路邊救回來的，當時牠們都才巴掌大，在水溝裡奄奄一息。我對這些受苦的小生命很難視而不見，那個當下我總會既難過又生氣，難過的是這些小生命為什麼要那麼辛苦的活著；生氣的是為什麼有人可以這樣對待生命！



　　我們總是不停的告訴孩子要尊重生命、愛護動物，臺灣雖然在教育體制內推行生命教育多年，但身教重於言教，大人對待流浪動物的方式，卻總是給孩子最糟的身教。十年了，臺灣流浪動物的際遇有改善了一些，但似乎還有更多努力的空間。如果你曾經有和動物相處的經驗，希望這本《尋貓啟事》，可以讓你感受到那份跟動物互動的美好與感動，也希望這份感動，可以讓人們更關心生活在我們周遭的動物。



繪者的話



以尋貓開啟的繪本旅程?? ?

文�周見信



　　《尋貓啟事》是我繪本創作的原點，當年因為見證乃文與街貓建立情感後成為家貓，數年後那貓又離去的不捨心情，從而有了將這段歷程畫成無字圖畫書的念頭，也因此開啟我以圖像說故事的另一趟旅程。



　　「人與小動物之間，何以有如此親密的感情？」是我繪製《尋貓啟事》時的自我提問。這問題彷彿也是在問我自己，為什麼我會刻意不跟動物建立感情？相較於乃文尋找貓時如無頭蒼蠅般四處貼尋貓啟事的無助，我僅是以旁觀者的角度冷靜以對。這個提問，我在2016年獲得首獎出版的另一作品《小白》中獲得解答。



　　然而也因為《尋貓啟事》獲得信誼幼兒文學獎的肯定繼而出版，讓我在國小美術教職之外有了另一道與世界接觸的路徑。第一次出國、第一次參與馬來西亞華文書市、第一次遠赴墨西哥瓜達拉哈拉書展；為了充實繪本建構知識去唸博士班；又去了法國安古蘭漫畫節、瑞士洛桑漫畫節、日本……而這趟旅程仍在進行中。



　　「貓為什麼長出翅膀？」這是我在歷次分享時，常聽到的讀者提問。撇開動保議題不談，貓如果可以展翅高飛，那牠看到的世界，會不會比原來那間小公寓，更開闊、更遼遠呢？《尋貓啟事》出版已經十年了，這也標示著，它已經載著我飛翔了十年。希望牠也能載著喜歡這本圖畫書的你，用更開放的心胸與視角看世界。

?