第一章? 三個尾巴的故事

第二章? 魔法狗

第三章? 葫蘆人

第四章? 勇士納哈

第五章? 蜂鳥和花兒

第六章? 魔球

第七章? 矮人

第八章? 英雄雙胞胎

第九章? 四百壯士

第十章? 擊殺嘎伯拉坎

第十一章? 良民的傳說

第十二章? 價值一美元的故事

第十三章? 魔結

第十四章? 許壞了願望的人

第十五章? 飢餓的老巫婆

第十六章? 神奇的鏡子

第十七章? 懶惰民族的傳說

第十八章? 萊魯和星娘

第十九章? 貓，以及夢化身的男人



?

序



兒童文學的搖籃──

紐伯瑞文學獎



　　法國哲學家蒙田(Michel de Montaigne)曾言：「智慧最顯著的象徵就是快樂。」秉持此一理念，本社不斷致力於讓孩子們在快樂中學習，並潛移默化地培養獨立思考的能力。而其中寓教於樂的兒童文學作品在此教育方針中佔有一席之地，此亦為本社規劃「紐伯瑞文學獎」書系所致力的目標。



　　兒童文學的形成乃需追溯至古時民風保守的英國。印刷商人約翰•紐伯瑞(John Newbery)勇於打破傳統觀念的桎梏，於一七四四年發行了第一本專為孩子所撰寫的《美麗小書》(A Little Pretty Pocket-Book)，也為兒童文學的創作之路拉開序幕。一九二一年，美國出版大亨梅爾傑(Frederic Melcher)將發揚兒童文學視為使命，因而向美國圖書館協會(ALA)提議，以紐伯瑞之名創辦兒童文學獎項。其設立目的為獎勵兒童文學領域中的原創作品，並向大眾強調兒童文學與詩歌、劇作、小說皆有同等貢獻，且給予那些投身於兒童閱讀服務的圖書館員機會，鼓勵他們在兒童文學領域中寫作。紐伯瑞兒童文學獎規定參選者須為美國公民或居民，每年都會頒發一位金牌獎、多位銀牌獎；就這樣，世界上第一個兒童文學獎於焉誕生。累積至二?二三年，總共已頒發出一百零三座金牌獎和三百三十二座銀牌獎。



　　關於中南美洲的魔幻民間故事



　　從各種史料記載來看，任誰都會覺得本書作者查爾斯·芬格是有些叛逆、性情不羈而且生活得隨心所欲的孩子，他從小就喜歡在街上四處遊盪，大學時就讀知名的倫敦國王學院，但他沒有拿到學位便離開，跑去德國的法蘭克福學習音樂。芬格的父母在他二十歲時移民到美國，而生性自由奔放的他，選擇獨自留在英國，參與多場社會改革運動。與許多具有神秘、魔幻色彩甚至有些沒道理的拉丁美洲民間傳說一樣，芬格的人生也很神奇有趣。在芬格二十三歲時，他因為出去玩時把錢都花光，無法回家，遂順水推舟地決定乾脆加入一艘開往智利的船，繼續他的旅行。於是，芬格二十三歲到二十八歲的這五年黃金時光，都在中南美洲度過。



　　他在中南美洲時，當過牧羊人、牛仔、淘金者，也販賣過海豹皮，這使他累積了不少特殊的生活體驗，並結識了一些與他一樣來自異國的冒險家，他便因此在遊歷於各處的過程中，聽聞或親自見識到了許多有趣的民間故事與風俗民情，而上述的種種，都成了芬格日後的寫作養分。他將那些故事內化，再融合口述歷史與拼貼等寫作技法，撰寫出同時保有他個人特色，但又保有中南美洲民間故事的特有魔幻意味的一篇篇故事。