作者序
《如何回應民意?關於犯罪與刑罰》這本小冊子於2020年於德國出版,出版後受到讀者的喜愛,一年後即再度再版。本書所講授的是讓社會大眾感到極大興趣的刑法與犯罪學問題,本人寫作的主要受眾是非法律專業人士以及社會大眾。
本人非常高興本書由我很敬重的學術伙伴:國立中正大學犯罪防治學系系主任馬躍中教授將本書翻成中文。馬教授早年在本人任教的杜賓根大學取得法學博士學位,過去幾年杜賓根大學犯罪研究所與中正大學犯罪防治研究所有著密切的學術交流。我希望雙方研究所,一直保持學術研究的伙伴關係。
我希望所有的讀者都能夠因為閱讀本書得到滿滿的收獲,同時也能對犯罪學以及刑法領域有興趣並獲得啟發。
?
2023年3月於杜賓根
約格?金齊格 教授