作者序
英語的溝通方式，不外乎口說及書寫！但為什麼同一句話，「說出口」和「動筆寫」兩者不能通用，差別到底在哪裡？
口語可以輕鬆隨興，但英文寫作卻要字字斟酌！
通常想要提升或加強英語會話能力，只要掌握：一，口語平易近人；二，直覺式、毫不費力的表達感受或想法即可一句子無需創新，也不用給大腦太多的組裝工作，只要透過固定的「生活慣用語」，直接以句子為單位，即能輕鬆又接地氣的用英文口語來溝通；亦即在口語中，使用的英文通常較簡短，並不會特別強調文法的正確性。
英文口語稍縱即逝，說完了什麼痕跡也不會留下；但寫作不一樣。寫作是永久紀錄，而且在寫作中因無法與對方直接交流，所以需使用完整的句子及正確的文法，才顯得比較正式，以表尊重，同時減少誤會產生。也因此，英文的口語溝通和寫作表達，很多時候是不同的兩回事。
我曾經看過不少的例子：明明英文口語講得很不錯，但在平時或考試時，寫作卻拿不到高分；或是一開口烙英文，常讓人覺得咬文嚼字……這些都是因為沒有正確地使用英文。
雖然都是英文，但同一句話，在口語會話與寫作裡，卻還是大有區別的喔！
為什麼不可以用一樣的句子表達就好？
在口語會話中，使用的英文通常較簡短、不會特別強調文法，而且由於是面對面，所以通常使用較簡短的單詞或句子就能溝通。但是在文章與寫作中，因為無法與對方直接進行交流，所以要使用完整的句子，才顯得比較正式、尊重，也可以減少誤解產生。
為什麼要一起學，不怕混淆嗎？
這一次的學習架構設計，特別用對照的方式，將口語會話與寫作表達分別置於左右兩頁，可以清楚比較同一個意思但不同用法的差異，絕對會比分開學習還要深刻；兩種用法一起學，其實是更有效率的方式！
全書以「引導式學習」的理念出發。在口語的部份，先用一則短對話帶領學習者進入學習情境，再自然地拓展學習相關會話，搭配外師語音音檔，想要練好英文口語絕對沒問題！閱讀寫作的部份，則是先讓讀者閱讀一小段文章，再進入正式的英文寫作單句學習；先學會寫作的最小元素，再組合深入發揮就容易多了，同時由淺入深，也不會對寫作心生恐懼。
英文口語跟寫作一起學習，絕對是你英文力同時大躍進的契機！想要口說隨興、寫作流利，《英語說寫課》一定能讓你事半功倍。
Brenda Kuo
