序



　　為了填補大部分住院醫師在骨科教育上的落差，我和科羅拉多大學醫學中心（University of Colorado medical cen- ter）在 20 年前就開創了內科住院醫師到骨科門診輪調的制度，那門學程後來也獲得了許多肯定。我的工作很簡單：傳授骨科學（也許是所有醫學專科裡最簡單也最基本的）給醫院中那些最聰明的腦袋們。很快地，這個學程與其他相關學程就引起了美國醫師協會（American College of Physicians, ACP）的注意。我開始接到邀約去給一些地區醫院的內科醫師上課，到後來甚至受邀至 ACP 教育會議。基層醫療提供者在他們執業的任何一個階段都看似對這些資訊求知若渴。在這之前，我已經上過這課數百次，課中的住院醫師及基層醫療醫師都教我如何將此課程更臻完美，他們讓我知道甚麼才是他們真正想學的東西，以及甚麼教材才是最適合他們。



　　Practical Office Orthopedics 是 將 這所有課程集結寫下的一本書。本書的目的是提供給讀者更實際、更有效以及更有組織地去理解骨骼肌肉相關照護並付諸實踐。



　　本書的架構主要分成兩部分，一部分是主文，它能讓讀者快速且簡單的取得基本知識；另一部分是側邊欄的補充，此部分補充的是主文的背景知識，它能讓本書閱讀起來更有趣，且更重要的是能讓讀者更容易記憶。身為一位老師（同時也是終身學習者），我堅信一句古老的諺語：「聽過只會忘記，理解才能記得（Hear and I forget. Under- stand, and I remember.）」。我也相信插圖的重要，因此本書附上了許多照片、Ｘ光片以及一些插畫去輔助解釋討論的內容。希望這本書可以提供你更實際且受用的方式去處理醫療中所遇到的骨科問題。

?