那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，
看得到，抓不著。看到的種種，也是模模糊糊的。
看得到，抓不著。看到的種種，也是模模糊糊的。
一正一負對倒相連，
時代岔開從街道兩端相對行走的兩人——
香港鬧市大街上，
淳于白滿懷憶舊情緒；
亞杏憧憬浪漫的理想未來。
兩人對街頭櫥窗和風波做出憶舊或浪漫的不同聯想，
最終不期而遇地走進電影院鄰座和公園的同一張椅子。
淳于白想著過往的美好日子，自己也似是年輕了；
亞杏想像與英俊男子交合，在夢境中實現……
面對空虛，他們以消極的態度來消弭，用回憶和幻想來麻醉自己。
兩隻鳥一同飛起，一隻向東；一隻向西。
所有的一切都會像青煙般消逝。
《對倒》是劉以鬯的小說，
也是王家衛電影《花樣年華》靈感來源。
《對倒》以敘事結構形式作為題目：作者一九七二年買到的雙連郵票，一正一負對倒相連，進而產生用「對倒」方式寫小說的動機。《對倒》形成「雙線並行發展」的另一種「雙線格局」；把意識流手法用於各自在九龍旺角遊走的陌生人街頭對行，從而強烈對比出香港隔代人不同心態。
?
