推薦序─台灣最美的風景�田中千繪

推薦序─溫暖台灣的歐巴醬�張?仁

台灣版序言─給台灣的話

作者序─我與台灣的緣份



壹 活力充沛又滿有人情味的台灣人

1台灣社會中不可或缺的歐巴醬

2沒有同儕壓力的台灣

3台灣人常掛在嘴邊的話

4開門見山又有力的待人處世

5自轉軸式的工作觀



貳 民以「食」為天

1早餐不在家吃

2午餐&午睡＝中午休息

3注意食物的「溫身�冷身」

4生理期必要鐵質

5吃素人口逐年攀升

6餐飲業很賺？只要成功就是有錢人！？

7屬意昔日小吃無關飛黃騰達

8台灣人的味覺真纖細！

9密技：「只要好吃天涯海角都回來」



參 在台灣懷孕生產

1抬頭挺胸多寵愛自己

2生孩子的犒賞——台灣式產後護理「坐月子」

3和飯店一樣舒適的「產後護理之家」

4「產後月嫂」經驗豐富到府照護

5產後護理專用飲食「月子餐」宅配到家

6日本人來台治療不孕症



肆 經歷單親媽媽歲月 攜子再嫁台灣人

1雪國中的單親媽媽

2選擇再次來台生活的理由

3社會上有更多伙伴了

4帶著孩子能再嫁？

5計程車為何總不為我停

6「錢再賺就有，妳的心最重要。」

7埋首工作之後……

8我想要他當爸爸



伍 在台灣養孩子兼修練當台灣歐巴醬

1關鍵字是掙脫「同儕壓力」？

2有阿公阿媽真好—台灣人孩子輕鬆養

3保母們是育兒的恩人

4這個社會包容孩子

5沒有血緣關係也能是家人

6育兒方法大不同！

7雙語教育左右開弓

8台灣歐巴醬修練中



後記

作者序



我與台灣的緣份



　　我是二○一一年二月開始來台灣居住的，那時剛好也是日本三一一地震的前一個月。之所以會來台灣，是因為我和一位在台灣當駐外人員的男性結婚。當時我還辭掉了在東京工作了七年多的出版社職務，然後遷居來台。不過在那之前，我和台灣就已經有些許的緣分。比如說，我收到過喜歡台灣的朋友或同事等，送給我的鳳梨酥和台灣茶葉之類的伴手禮。此外，我也曾為了和遠距戀愛的男友見面，而有來台灣旅行過好幾次的經驗。



　　我在東京的出版社擔任編輯，主要負責雜誌和網路媒體。我從一竅不通的打工小妹開始做起，一路上也仰賴了許多前輩的提攜。儘管當時才初出社會，但由於做事總是很敢衝，所以好像還害得直屬上司被笑稱為「馴獸師」。不過我依然維持一貫猛獸作風，也把編輯的工作視為天職。「真沒想到我們的小彌會壽退社啊，不過恭喜妳了」人事部長惋惜地對我說這句話的同時，我本身也很驚訝自己有一天竟然會辭職，之前可從來連想都沒想過。



　　如今回顧過往，壽退社也只是展開了我人生舞台的另一個序幕而已。當時大家為我舉行了好幾場盛大的餞別會，我也滿心期待的來到台灣開始我的婚姻生活。可是才剛來不久，地牛翻身轟然毀壞了我的家鄉。



　　來台灣的隔月，我就發現自己懷孕了。幾乎與此同時，日本發生三一一大地震。我爸媽和弟弟居住的茨城縣也受到影響。縱使當下心情忐忑不安，但我仍得以腹中的孩子為第一優先考量。關於回老家生產一事，我也曾試著詢問過老家那邊的婦產科，然而卻得到這樣的答案：「由於我們承接了來自隔壁福島縣的婦產需求，所以現在已應接不暇。如果您方便的話，請在醫療機構也很完善的台灣生產吧。」因此，我就在連一句台灣華語（指台灣人說的中文。有些表達方式和中國大陸方面使用的中文差異甚大，後文統一以「中文」表示。）都不會說的情況下，在台灣進行產檢，然後生了大兒子。



　　我現在覺得台灣對我很重要，但剛來台灣的我卻生活得很不愉快。由於嚴重孕吐的關係，結果為了學習中文而報名就讀的語言補習班，最後也不得不缺席。當時我也沒有工作簽證，因此也無法去上班。在這種情況下，我的中文不但完全沒有進步，而且也沒能交到新朋友。外面街上不管在哪一個時段，四處都會飄來陣陣食物的味道。連便利商店中，都瀰漫著台式用茶葉醬油滷蛋的「茶葉蛋」味。我常常腳才剛一跨入店內，就隨即難受的眼眶泛淚。就算暫時停止呼吸，趕緊把東西買一買，但走出店門後還是忍不住蹲在路邊吐了出來。類似這種情況還不只一兩次。



　　處於這種狀況下的我，在順利生下大兒子後迎來了轉機。台灣有一家數位行銷公司願意聘請我，並且幫我申請工作簽證。老闆夫妻剛好也生了一個跟我兒子年齡相仿的孩子，所以讓我也能帶著兒子去上班。此外，公司的會計助理小姐兼保母，也會在上班時間幫忙照顧小寶寶們。這著實讓我無後顧之憂可以拚盡全力的快樂工作著。當一切才剛上軌道時，前夫提議說：「我們舉家回日本再重新來過吧！」即使我有多麼地樂於工作，但家人仍然是獨一無二的。於是我再次告別職場，並在以為是永別的狀況下，抱著悲戚的思緒離開台灣，隨夫遷居到日本長野縣開始生活。然而，這段婚姻關係仍無法如願的繼續走下去，大概經過三個月左右，我們還是離婚了。



　　我到底該回茨城縣老家，還是再去東京呢……？正當我摸索著一位單親母親該如何在日本社會中生存的方法時，之前相當照顧我的台灣老闆把我喚回了台灣。所以這次我帶著剛滿兩歲的兒子，憑著我自己的意志，又回到台灣來了。



　　在那之後也發生了很多事。我帶著孩子與現在的台灣人先生再婚，我們也生下了二兒子，現在一家四口都在台灣生活。



　　每當我回首之前的人生時，就會不禁覺得現在圍繞著我的幸福，彷彿僅是一場幻想。



　　人生道路上發生的事往往出乎意料，如同與那些老生常談互相呼應：



　　「人生的波瀾萬丈堪比搭雲霄飛車。」



　　「宛若解除附身狀態般，今昔看似判若兩人。」



　　一路走來或許正是如此。



　　今日的幸福生活，毫無疑問的是托現任先生和孩子們的福。



　　不過我本身也感覺到，由於在台灣生活，我才得以從被經年深植的束縛中解放出來，而且脫去綑綁後影響還真不少。「不要造成別人的麻煩」、「女人務必全力支持男人」等，這些封印般的價值觀，我還在日本生活時很自然而然地全盤接受。但這種想法在台灣並非必需，現在已被我從想法中摒除。



　　正是抖落了束縛後，我才能重新省思：



　　「那些價值觀真的是我要的嗎？」



　　如今紀實作家是我現在的工作身分之一。因為我喜歡在採訪和訪談中傾聽他人的故事，所以選擇從事這項工作，但其實我平常不太會想寫自己的事。可是，若我在台灣生活所得的經驗能夠提供些許之力，幫助某些人掙脫不必要的觀念束縛並從心解放出來—重新慮及此，我於是決定試著提筆寫作與大家一起分享。

?