推薦序
好好相愛，共度一生
「我若能說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般」。這是至理名言。談到愛，就必須講究「溝通」；談到溝通，就必須執著於「愛」。《愛之語》這本書的原文是The 5 Love Languages，專門教導讀者如何去表達愛的語言，從婚姻的角度來看，這是一本好書，而且是一本重要的書。
本人從事婚姻輔導至今，發現在很多狀況中，賢妻良母不一定得先生的疼愛；奉公守法、守正不阿的男人，不見得太太就喜歡；認真努力的人也不見得就一定成功……，這些情形不免令人感觸萬分。但是仔細探討其過程，不難發現它的因由，最主要的原因是他們不會溝通，不會表達情愛。導致明明是心地善良，卻被以為冷漠奸詐；明明是要表達情愛，卻被認為肉麻不堪；明明興奮莫名，卻被誤解為發大脾氣……，難怪會有「我倆因誤會而結合，因了解而分開」嘲弄婚姻的說詞產生。
《愛之語》從理論來分析，算是頗為完整。它提到溝通的類別，除了言詞的溝通，還包括了身體的接觸（行為語言的了解），也探討如何發現主要愛之語（隱示溝通）。它詳細分析了愛情的技巧：肯定的言詞、精心時刻、接受禮物、服務的行動，以及身體的接觸等。最難能可貴的是這本書也提到了愛情的理智層次與意志層次：「愛是一種選擇」以及「愛那不可愛的」，從這些內容，可以揣測出作者在婚姻輔導上的經驗與功力，讀者若好好鑽研這本書（最好是夫妻一起閱讀），相信對婚姻一定有很大的幫助。
夫妻是永世情緣，理應好好相愛，共度一生。這種百年好合的境界，不能光靠運氣與緣份，而必須以「努力學習」、「不斷成長」的方式來處理。但願這本書《愛之語》能造就更多的婚姻，使更多人更幸福。
簡春安（中國信徒佈道會總幹事、東海大學退休教授）
