序言 寫於二十五週年版發行前夕�7

初版推薦序�9

二十五週年出版序�12

本書模型與其中元素�29

本書採用的聖經版本及縮寫�33



第一部 觀點

第1章 有需要的個案�36

第2章 映照出的實在�64



第二部 文化環境

第3章 人在文化中�96

第4章 文化的形式、模式與過程�124

第5章 人類共同性�148



第三部 上帝在文化中

第6章 上帝對文化的態度�176

第7章 透過文化形式展現超文化意義�196

第8章 在文化之內進行溝通�241



第四部 啟示的動能

第9章 以接收者為導向的啟示�270

第10章 上帝默示的個案手冊�308

第11章 啟示的組成�341

第12章 透過文化來啟示�374



第五部 替代形式中持續不變的信息

第13章 動態對等的個案手冊翻譯�404

第14章 動態意義對等訊息的文化互化�426

第15章 動態對等式的建立神學�447



第六部 信息影響形式

第16章 動態對等的「教會本質」�480

第17章 基督徒歸信是動態的過程�497

第18章 與上帝一同轉化文化�520

第19章 與上帝一同轉化文化的原則�540

第20章 使徒的信仰？�568



附錄 模型概覽�577

參考書目�601