自序

?

PART I 從深秋到初春

1.點亮陶燈慶光明（Diwali）

2.那羅延醒來（Dev Uthani Ekadashi）

3.迦諦迦滿月（K?rtika Purnima）

4.俱盧之野的迴響（The?Kurukshetra War）

5.三頭六臂顯神通（Datta Jayanti）

6.閃亮亮的太陽北行日（Makar Sankranti）

7.偉大的濕婆之夜（Maha Shivratri）

?

PART II 從初春到仲夏

1.紅藍黃綠，繽紛色彩節（Holi Festival）

2.羅摩降生（Rama Navami）

3.神猴哈奴曼（Hanuman Jayanti）

4.持斧羅摩誕生（Akshaya Tritiya）

5.商羯羅阿闍梨（Shankara and?Vivekananda Jayanti）

6.悉多女神誕辰（Sita Navami）

7. 革命者悉達多（Vesak/ Buddha?Purnima）

?

PART III諸神的暑假

1.娑尼的腳步（Shani Jayanti）

2.恆河之水天上來（Ganga Dussehra）

3.伽格那的戰車（Rath Yatra）

4.毗濕奴的神聖睡眠（Shayani Ekadashi）

5.智慧的化身：古魯（Guru Purnima）

6.太陽南行日（Karka Sankranti）

7.獻給龍王的祭典（Naga Panchami）

?

PART IV從初秋到九夜節

1.室羅筏那滿月（Shravana Purnima）

2.完美化身黑天（Krishna Janmashtami）

3.歡喜天的十日Party（Ganesh Chaturthi）

4.蘿陀的神聖之愛（Radha Krishna）

5.萬民歡慶歐南節（Thiruvonam）

6.毘首羯磨祭（Vishwakarma Puja）

7.千變萬化的杜爾迦女神（Sharada Navratri）

?

作者序



　　印度，這個位在亞洲南方的古文明，常常被形容為宗教的博物館，她跨越許多國家的疆界，形成極具特色、又難以形容的風格。無論是嶄新的現代科技、或古老的風俗傳統，都在這片婆羅多（印度的別稱）大地上百花齊放。



　　在漢字使用圈裡，印度更是個熟悉又陌生的奇異角色。不限於佛教的古代經典，日常生活中其實有許許多多的字詞、概念、都源自印度的影響、翻譯跟轉化，只因早沒入我們的生活中而未被察覺，只有偶爾才被認出來而已。



　　筆者在學生時代，就深深喜愛印度神話的趣味跟戲劇性。不過，在那個年代，印度流行音樂與影視作品仍屬極小眾品味，直到本世紀初，寶萊塢電影漸漸普及，才終於打開通路與知名度。有趣的是，以神話故事或歷史傳說為題材的作品，在印度仍有相當的人氣跟收視率，不過，這個好思辨、愛聽故事的民族，雖然喜歡傳統的主題，但也喜歡每一次都增添新意。



　　本書的緣起，來自筆者2019年的一個嘗試。由於象頭神歡喜天代表印度的知識、書寫與財富之神，因此開設了「璞象工作室」這個部落格向歡喜天致敬並紀錄自己對印度神話的感想與點點滴滴。原本打算寫得愈簡單愈好，後來則越陷越深，漸漸對印度重要節慶的典故產生興趣，於是開始蒐集相關資料，漸漸形成本書的骨架。



　　印度文明其實有幾個不同階段。最早的印度河文明出現在距今五千多年左右，目前還需要更多的考古證據。第二階段則是距今四千年左右的吠陀時代，游牧生活的風俗與繁複的祭祀科儀，是這個時期的特色。第三階段則為三千年前的奧義書時代，開始對吠陀經典產生各種探討與反思。第四階段大約始於在二千五百年前：佛教興起，並在之後的一千年內舉足輕重。第五階段則是西元前後的往事書時期，兩大史詩與各種傳說蓬勃發展，跟前一階段的佛教共存，各有千秋。



　　再來則是一千年前的虔敬（Bhakti、又稱奉愛運動）時期，講究對神明全然的愛與奉獻；隨後不久，則是許多穆斯林汗國的侵略、伊斯蘭文化的輸入以及中世紀漫長的蕭條與分裂。至於英屬印度時期到現代，印度人在接觸西方文明的同時，也重新追求自己的定位。



　　這些不同的階段，常常沒有清楚的分界，有時又互相交錯影響。雖說這樣的分劃是目前較有共識的看法，但是不同學派的計算法時常有數百年的差距，因此每則流傳下來的神話，可能主題都差不多，但在各地代代相傳之後，總會有點微調，而印度文明特殊的多樣性與包容性就演變成現在的面貌。



　　目前的印度傳統節慶，有些的確能追溯到吠陀時代的古老習俗，但是多數都是在中世紀以後才有文字紀錄。重點則在於排解生活中的喜怒哀樂，有時則是調和不同種姓、甚至不同文化與宗教之間的關係（當然啦，也有反例）。婆羅多的子孫對信仰、神話，以及人與神明之間的關係，有非常獨特的觀點和幽默感；因此，透過一年四季的每個重要節日及其特殊的由來，也是認識印度的一種有趣觀點。



　　本書以北印度通行的曆法、節日與傳說為主。受限於筆者能力所及，自成一格的南印度泰米爾人、馬拉拉亞人、佛教與耆那教的傳統都只有點到為止。西方宗教與伊斯蘭文明，在印度亦產生了顯著的影響，只是筆者毫無涉獵，並非刻意忽略，在此向各位讀者補充說明。