◆50音總表

◆日本語的規則



?日本語的基礎

●肯定．斷定句�疑問句�否定句

●不同主題採用同一敘述的句子

●以名詞修飾名詞�他動詞和目的語



?這個是什麼?

●指示東西的語詞：「這個�那個（較近）�那個（較遠）」

●表示選擇的疑問詞：「哪個」�「哪個 + 名詞」

●清楚表明不知道的事物的疑問詞：「什麼」

●指示場所的語詞 ：「這裡�那裡（較近）�那裡（較遠）」；「在哪裡」



?櫻花很漂亮。

●形容詞的肯定句

●形容詞的否定形變化

●代表性的形容詞

●比較

●接續兩個形容詞句



?今早5點起床

●現在．過去．未來：「現在∼點∼分」

●現在肯定

●現在．過去．未來：

●「名詞?動詞??�???�???�??????」

●（名詞a）和（名詞b）

●從（名詞a）到（名詞b）

●「（?形容詞）肯定�否定的過去式」

●「（?形容詞）肯定�否定的過去式」



?便利商店有（賣）便當。

●和場所有關的助詞：「去�來�回來（表示場所的名詞）」

●「（動詞??形�名詞 ?）去�來�回來（表示場所的名詞）」

●「（表示場所的名詞）?（表示移動的動詞）」

●「（表示場所的名詞）?動詞」

●「（表示場所的名詞）?（表示移動的動詞）」

●「（表示場所的名詞）有（名詞）」

●「（表示場所的名詞）有（名詞「動物」）」

●「（名詞）在（表示場所的名詞）」

●「（名詞）在（表示場所的名詞）」



?現在正在進行中。

●動詞的現在進行式：「動詞?形???」

●習慣性的行為：「動詞?形???」

●動作結果的持續：「動詞?形???」



?拜託?。

●指示．要求：「動詞?形????」

●許可：「動詞?形?????」

●強烈禁止：「動詞?形??????」



?請不要抽菸。

●要求．指示：「動詞??形???????」

●「動詞??形????????」

●義務：「動詞??形?????????」



?可以通過鼻子喝水。

●名詞句：「動詞?書形????」

●能力：「（動詞?書形??�名詞）?????」



?有去過日本。

●經驗：「動詞?形???????」

●時間的設定：

（動詞?書形�動詞??形�動詞?形�?形容詞（??）�?形容詞（??）

�名詞（?）??」



? 我想喝咖啡。

●喜好．好惡：「名詞?好???�名詞?嫌???」

●「名詞????????�名詞?全然??????」

●欲求：「名詞?欲??」�「動詞??形??」

●敘述想法：「動詞�形容詞�名詞普通形?思???」

●引用：「普通形�文?言???」

●「動詞普通形�形容詞普通形�名詞?????」



? 饋贈禮物。

●授受東西（給）：「名詞（人物）?名詞?????」

●授受東西（得到）：「名詞（人物）?�??名詞??????」

●恩惠的授受：「名詞（人物）?私?名詞?????」

●「名詞（人物）?名詞?動詞?形????」

●「名詞（人物）?動詞?形??????」

●「名詞（人物）?私?名詞?動詞?形????」



? 說謊的話，要吞一千根針。

●動作．事情的假定條件：

「動詞�形容詞�名詞普通形過去?、?」「動詞?形?、?」

●假定的逆接：

「（動詞?形�?形容詞?形�?形容詞?形�名詞?）?、?」

?

前言

????

日本語的規則



　　「日本語的基礎構造為『主題+敘述』」、「述語放在句末」、「句子的語句功能是依照接續的助詞而不同」等三項有助於學習的規則。



　　◆規則一 日本語的基礎構造為『主題+敘述』



　　「私?名前?鈴木一郎??。」(我的名字是鈴木一郎)。



　　這句子的「主題」是「私?名前」，敘述的部分是「鈴木一郎」。主題就是，說話者和聽者(對於某件事)有共識。「?」表示接續。敘述就是，敘述關於說話者提供給聽者的主題的新情報。



　　以上面的句子為例，當說話者一說到「私?名前?」時，也就是提供主題關於「現在開始我要向你說到『我的名字』」。接下來的「鈴木一郎??」就是提供關於主題「私?名前」的新情報。



　　「?」接續在「主題」之後有幾個條件。一旦知道其條件，就容易分辨表示主題的「?」以及表示主格「?」的不同。



　　●條件1：在會話中已經成為話題

　　敘述關於已經在會話的話題中登場的事件、人物的新情報時，接續「?」表示主題。



　　●條件2：說話者和聽者有共識

　　敘述關於說話者和聽者實際上共同看見的範圍中，兩者都有見過、都知道的事的時候，接續「?」表示主題。



　　●條件3：期待聽者對於敘述的內容給予肯定

　　例如:「果物屋?????買??行??。」(去水果行買了蘋果)。這時日本人會向水果行的人尋問:「??????????」(有蘋果嗎?)這是因為認為水果行一定有蘋果。所期待聽者一水果行的人有一個肯定回答。



　　●條件4：給予定義

　　例如，定義「1足?1?2??。」(1加1是2。)，或是「日本?首都?東京??。」(日本的首都東京。)等事物時，被定義的事物接續「?」。



　　※主題的「?」以及主語的「?」



　　在此簡單的介紹一下在「主題+敘述」的構成裡，經常放在句首的助詞「?」，以及格助詞「?」。格助詞「?」表示主語，但不表示主題。其主要的其他功能如下:



　　※「格助詞「?」的主要功能

　　1)一般而言表示主語。

　　2)在描寫事物或狀況的句子中表示主語。

　　3)凡接續「?」時，所表達的只限於後面直接接續的語意。

　　4)在以疑問詞為主語的子中表示主語，在回答的句子中表示其和疑問詞相對的主語。



　　◆規則二 述語放在句末

　　敘述狀態或存在、動作、性質等述語放在句末也是日本語的特徵之一。因為在日本語中的主題是非常重要的要點，在會話或文章裡，重要的是主題先引起人們的注意，才能繼續談話或閱讀。由於決定終結句子內容的述語放在句末，因此對於會話或文章，需要完整地聽完或讀完整個句子。



　　◆規則三 句子的語句功能是依照接續的助詞而不同

　　構成的句子有6個要素:「??、???、誰?、何?、????、?????」(何時、在哪裡、誰、做什麼、為什麼、怎麼了)。表示各個要素的功能，是稱為助詞的品詞。請看以下的例句。



　　1.昨日木村???花??????。

　　2.木村???花?昨日?????。

　　3.花?昨日木村????????。



　　三個句子的語順不同，但是因為助詞要完成辨識句子的功能，除了述語的「?????」以外，「木村??」「花」等的位置即使不同，事實上其各別的意思不變。日本語可以不太侷限在語順的先後排列。



　　但是，完全記住所有助詞的功能非常不容易。建議是先學習句型以及基本文法比較有效率。

?