國內專題演講

˙從里山里海思考地方文化館�黃世輝? 5

論文發表

˙清代澎湖水師左營千總高其華及其家傳�高啟進 17

˙澎湖的農地改革�莊濠賓 39

˙里山里海旅遊之澎湖實踐�陳泰安、王貞儒、汪碧瑩 59

˙由海洋史看澎湖�洪櫻芬、鍾怡慧77

˙1664 年鄭荷澎湖之役：戰場、背景、事件�鄭維中 87

˙馬公要港部的組織變遷與軍官流動：

以明治時期為探討中心（1901-1911）�蔡文騰 111

˙日治時期軍用現代化飲水設施「馬公要港部水道」的設置與影響�饒維平 145

˙博物館與地方學習：澎湖飲食文化調查的例子�陳奕良 165

˙製作美術館的想像與實踐：博物館人類學的視野�王嵩山、姜樂靜、陳麗郁 181

˙對全國語文競賽閩南語朗讀探討澎湖湖西小稱詞「仔 e」的語音佮使用�陳昭蓉 203

˙人物群體傳記研究——以《澎湖廳志》人物傳記知識本體庫為起點�許玉敏 229

會議紀錄

˙國內專題論壇 245

˙綜合座談 248

活動紀要

˙活動計畫 254

˙會議議程 ??? 256

˙與會專家學者簡介 259

˙與會人員名冊 ? 261

˙活動剪影 ? 262

序



澎湖史料的潛力．獨特



　　澎湖自有史以來，其歷史發展與臺灣本島不同，清嘉慶年間謝金鑾的《續修臺灣縣志》凡例中即曾指出：「澎湖和臺灣，遠隔大海二百餘里之外，今以隸臺灣者，前則以隸同安，舊志以元末偶設巡檢司於澎湖，遂以為臺灣建置之始則非矣！今之臺灣可以概澎湖，昔之澎湖不可以概臺灣。」亦即鄭氏王朝前臺、澎的發展不同。近日偶看成書於明崇禎三年（1630）後由穆氏編輯的《關帝歷代顯聖志傳》，第十九則「彭湖港助丹山擒賊」，指出澎湖守鎮把總黃丹山，在丁字港、龍門澳下設四個街市，興隆貿易，十分熱鬧，又建關王廟和天妃宮，對神祭拜頗勤。因此關王助擒三賊，及日本賊船，擒了倭寇二百人。又第二十七則「彭湖降氣魚殺紅夷」，稱明萬曆癸巳（二十一年、1593）有真臘國紅夷船來澎湖搶掠，丁字港軍民夢見關王廟失火，遂前去救火，關帝顯聖預告明日紅夷來港打劫，速作準備。明日果有紅夷數十人上岸取水，被埋伏的壯士殺死二十多人，紅夷逃回再糾二百多人上岸，要拆關帝廟，忽有一條六、七丈的魚，口中噓氣如霧，一百多個紅夷被吸入魚肚，未被吸者也在煙霧中喪生，幸存的乃駕船而逃，眾人高呼叩拜關帝之靈。將彭湖描寫成興隆貿易，十分熱鬧，有關王廟、天妃宮之地。和過去在描述彭湖均描述其戰役、防戍、天妃廟的內容大不相同，雖係「小?」仍值得重視。亦即澎湖研究不是臺灣史研究的尾閭，她向前還可找到明中葉以後的資料；也不一定在正史找到，稗官野史甚至小?都可能有，亦即拜資料數位化所賜，今後在古籍中、外國檔案中還可找到一些資料，以增益澎湖研究，這就是澎湖研究的特色之一，和20世紀末以來紛紛成立各地方學，如宜蘭學、金門學、南瀛學有其不同之處。