庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
簡繁轉換一本通

簡繁轉換一本通

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789888808168
中華書局教育編輯部
中華
2022年12月21日
103.00  元
HK$ 92.7  






ISBN:9789888808168
  • 規格:平裝 / 264頁 / 11.8 x 16.8 x 1.32 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 語言學習 > 中文/方言 > 兩岸用語/繁簡對照











      專門針對習慣使用簡體字、同時需要掌握繁體字的讀者編寫,旨在解決簡繁轉換的難題。



      •以《通用規範漢字表》為收字範圍,並參考香港地區文字使用習慣,共收錄234組「一簡對多繁」常用字。



      •設置「用法」和「附註」兩大欄目,辨析簡繁轉換時容易混淆的地方,說明異體字、古今字、通假字等關係。



      •正文以漢語拼音排序,附有拼音檢字表及筆畫檢字表。

    ?


     





    •前言

    •凡例

    •漢語拼音檢字表

    •筆畫檢字表

    •簡繁轉換正文



    ?





    前言



      隨?國家大灣區戰略的推進,內地與港澳之間的交往日益密切。人們在文字溝通的過程中,常常遇到簡繁正確互轉的難題,其中一個簡體字對應兩個或兩個以上繁體字時是最容易出錯的,如「老少咸宜」誤轉為「老少鹹宜」,「范先生」誤轉為「範先生」。為此,我們全面系統地梳理了「一簡對多繁」的漢字,選取常用者編組辨析,旨在幫助習慣使用簡體字的讀者迅速準確地轉換簡體字和繁體字。



      國家教育部、國家語言文字工作委員會2013年頒佈的《通用規範漢字表》附有《規範字與繁體字、異體字對照表》,當中對96組一個規範字對應多個繁體字(或傳承字)的字際關係進行了分解。本書收錄的字頭除涵蓋上述96組之外,還參考現今港澳台地區的用字習慣,選取部分習慣上被視為簡繁關係的正體字及其異體字,共收錄234組字。為方便表述,本書以「簡體字」和「繁體字」來區別所收字頭的字際關係。



      本書釋義精要,例句典型,有助於讀者觸類旁通,舉一反三。為方便讀者使用,還專門設置兩大實用欄目——「用法」和「附註」,幫助讀者掌握正確使用繁體字的方法。「用法」辨析?明該字在簡繁轉換時的實際用法,亦適當介紹該字在古籍中的使用情況;「附註」則特別提示正體字和異體字關係及簡繁轉換時可能出現的特殊情況。



      本書按漢語拼音排序,另設有以簡體字為字頭的漢語拼音檢字表和筆畫檢字表,便利讀者快速檢索。



      期望本書有助於讀者掌握簡體字和繁體字的正確對應關係。編寫工具書實屬不易,書中未盡完善之處,敬請讀者指正。


    中華書局教育編輯部




    其 他 著 作
    1. 中華文言詞典(第3版)
    2. 我寫的人物
    3. 我寫的遊記
    4. 我寫的景與情
    5. 作文選詞百達通(全新修訂版)
    6. 古領袖的超能力 1:超炫領導力
    7. 古領袖的超能力 2:超強社交力
    8. 古領袖的超能力 3:超酷個人魅力
    9. 古領袖的超能力1:超炫領導力
    10. 古領袖的超能力2:超強社交力
    11. 古領袖的超能力3:超酷個人魅力
    12. 記敘文
    13. 描寫文
    14. 實用文
    15. 創意寫作