導讀



無聲勝有聲的經典繪本



　　很多人擔心無字繪本會很難懂、不曉得該怎麼讀，但無字繪本並非想像中的難以親近，許多作品可是無聲勝有聲，比一般繪本更精采有趣！



　　《瘋狂星期二》是國際繪本大師大衛威斯納的經典繪本，除了用簡短的文字「報時」之外，就是一本無字的繪本，然而書中圖畫充滿戲劇性，又隱藏了幽默細節，讓人一看就難以忘懷。就算是第一次讀無字繪本的人，也能輕鬆進入書中瘋狂的想像世界！



　　在進到正文以前，作者用三張連續小圖預告故事發展。第一張圖中，幾隻青蛙端坐在蓮葉上閉目養神。第二張，黃綠色的青蛙連同腳下的蓮葉都凌空飛起，牠瞪大眼睛，看來十分驚訝。第三張圖，黃綠色的青蛙朝著一隻綠色青蛙招手，而牠也飛了起來！



　　故事開始，畫中月亮剛剛升起，池中的烏龜似乎察覺到什麼，伸長脖子望向天空。翻頁後，跨頁圖呈現一幅不可思議的景象：成群的青蛙乘著蓮葉飛過池塘！全程目睹這一幕的烏龜，嚇得把頭和腳都縮進殼裡，就連水裡的魚也浮出水面，要爭睹這個奇景。



　　接著，這群青蛙不停的飛，飛越田野、城鎮。牠們正著飛、斜著飛、倒著飛，驚動了棲息在電線杆的鳥、也嚇壞了原本想追牠們的狗……，飛過房屋的窗戶時，牠們還頑皮的向屋裡的人揮手打招呼。這群青蛙不僅在屋外飛，也透著敞開的窗戶進到屋裡，湊到沉睡的老太太身邊看電視，其中一隻青蛙還伸長舌頭操控遙控器呢！描繪青蛙的飛行過程時，大衛威斯納在滿版的跨頁圖中，切割出幾個方框，特寫青蛙的肢體動作和逗趣表情，也讓整部作品的視角更加豐富。



　　故事中還有一大主軸，就是時間。彷彿是因為某種夜晚的神祕力量，才讓青蛙能乘著蓮葉飛行。封面上的鐘樓，大大的指針指向接近9點的位置。這時，天空中已經漂浮著些許奇特的綠色物品，讓院子裡的狗都忍不住抬頭張望。翻開繪本後，時間倒轉一小時，回到事件發生的時間。第一行字：「星期二晚上快8點」，青蛙大隊飛過池塘。第二行字出現：「晚上11點21分。」吃三明治的男人隔窗看見青蛙飛過，牆上也有個時鐘。



　　青蛙大隊飛進老奶奶家看電視時，桌上的小鐘指向1點23分。後來，第三行字出現：「清晨4點38分。」青蛙大隊追著狗跑。……故事尾聲，遠方透出清晨的微光，青蛙的飛行能力也漸漸消失，只見蓮葉無力的落在地上，青蛙只能一蹦一跳的跳過田地。帶頭的黃綠色青蛙無奈的用手撐著下巴，彷彿很捨不得失去飛行能力似的。城鎮中，警探們對著散落一地的蓮葉感到困惑，媒體則透過訪問目擊者，試圖拼湊星期二夜晚發生的真相。故事的最後一行字：「下星期二晚上7點58分。」另一個神秘的事件正要發生……



　　這個超乎想像、關於「飛行青蛙」的奇妙點子，是從哪裡來的呢？靈感來自1989年大衛威斯納幫兒童雜誌《Cricket》畫的封面。當時，編輯只告訴他，當期雜誌會有跟聖派翠克節還有青蛙有關的故事，希望他畫相關的內容做封面。



　　大衛威斯納首先畫了一隻坐在蓮葉上的青蛙，忽然覺得這幅畫面很像科幻電影裡的飛碟，於是畫出一群青蛙乘坐著蓮葉飛過池塘的畫，取名為「空襲」。大衛威斯納非常喜歡這張圖，將它不斷延伸、擴展，就演變成《瘋狂星期二》這本經典繪本。



　　正因無字繪本沒有文字，每個人都可以看著圖，說出屬於自己的獨特故事。畫中的細節與創意，是無字繪本能無聲勝有聲的關鍵，而《瘋狂星期二》絕對是其中的傑作！

?