導讀與賞析



黃筱茵（兒童文學工作者）???? ?

?

　　我剛滿四歲的兒子愛極了各色工程車，見到路上各式工程車工作時發出隆隆巨響，會讓他眼睛發亮的細數相關的種種訊息或知識。回到家，就拿出大大小小的玩具工程車，自己施工鋪路、運砂石，進行一番熱烈的想像遊戲。



　　《修馬路！小心喔》描繪一組工程人員，動用各種工程車輛與技術，修理馬路坑洞，讓道路恢復平整的過程。故事的主題明顯，寫實的呈現馬路需要維修的緣由、修繕的步驟，以及參與的機具與人員；可以納入知識性的繪本，讓孩子在閱讀故事後，不但可以掌握看來很類似，實際上卻功能各異的工程車輛性能，也對日常生活裡時常看見，卻缺乏理解的各種施工的運作過程，與工程人員的工作內容產生近身的了解。



　　現今的社會大幅都市化，對很多居住在城市裡的孩子來說，修繕工程幾乎是每日可見的熟悉景象。《修馬路！小心喔》雖然是以題材為導向的作品，卻以生活化的鋪陳方式描繪，所以不顯得說教，反倒讓孩子們多了一雙細心觀察日常生活與變化街景的眼睛，讓他們貼近市街生態瞬息萬變又蘊含人情的生活節奏。



　　故事才開始，我們就看見街上滿是川流不息的繁忙車潮。幾位工程人員蹲低身子，記錄路面的破損狀況，準備著手即將進行的修繕。接著的每兩幅跨頁都引進不同的工程機具，悉心介紹修補路面的步驟。原來車輛要行駛在平整的路面，需要很多工程人員一同參與和努力呢！就算是修理一小段路，也需要切割、刨除舊有路面，鋪砂石、滾壓砂石、鋪設瀝青混凝土、測試、畫線等繁複的程序。看似尋常的路面與城市景觀，動輒需要許多人員合力建設與維修，享用各種公共建設的我們，真的該時時心存感謝。



　　故事畫面定格在麵包店前，這一段進行整修的道路，更讓讀者看見一個街區，從白天到夜晚的有趣景致。這段路，白天有上班族匆忙經過，接著可以看到店鋪陸續開張營業，再來是忙碌的市街上，來來往往的人潮與生活風景。入夜後，人潮散去、店鋪休息，只剩三三兩兩的過路人。工程單位忙碌了一整天，工作人員也紛紛收工回家。計程車亮著黃澄澄的燈光，行駛過白天才剛鋪好的新路，發出ㄎㄚ ㄉㄚ ㄎㄚ ㄉㄚ的聲響。



　　本書不大變換構圖的呈現方式，反而突顯了時間的接續感，與人們在空間裡活動和歇息的節奏。它讓書中的圖畫有了豐富的聲音，也充分捕捉了都市生活裡源源不絕的動能。



　　作者竹下文子與繪者鈴木守這對創作夫妻檔已經合作過多部作品。《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》……等作品，都以貼近生活的都市即景與交通工具作為創作素材，擄獲許多幼兒的心。他們的筆下洋溢生活裡處處皆在的驚喜，讓孩子們一讀再讀也不厭倦。

?