香港二樓書店

導讀

互文之外的構想

張子樟（臺東大學兒童文學研究所前所長）

　　《銀箭號》是一個有趣、令人振奮，快節奏的神奇故事。故事主角是凱特，在她十一歲生日那天，她收到了一部名為「銀箭號」的蒸汽火車，是她那位幾乎不認識的瘋狂富有舅舅送的生日禮物。很快的，凱特和她「討厭」的弟弟湯姆發現自己在銀箭號上與會說話的動物一起進行一場令人震撼的冒險。在路上，姐弟倆也發現了一些關於生活的苦澀真相。

　　凱特、湯姆和有知覺的火車將許多動物從世界各地的車站運送到新的棲息地，希望在那裡，他們能遠離那些貪婪、卻以勤奮或缺乏意識的名義摧毀其家園的無情的捕食者，過著某種寧靜的生活。

　　全書基調很輕，但作者教導讀者關於棲息地的喪失等，這可能會促使孩子們在細讀後，深入思考並可能採取行動，以減緩我們在這個星球上的破壞。

　　驚心動魄的冒險旅程

　　在變化多端的現實社會中，讀者極可能迷失，但藉由這本書，青少年可以充分瞭解周圍的世界。任何年齡的青少年、苦樂參半的生活、城市幻想等的勾勒，都令人驚歎。全書都具有社會意識的現代幻想，驚心動魄，當然還有不少冒險的旅程。

　　全書寫作既清晰又優雅，令人大開眼界，尤其是凱特和其他人神奇的變成了樹木的這個場景，寫得非常好。這本書的故事很容易理解，並教會了孩子某些價值觀，如負責任以及如何克服兄弟姐妹競爭。作者同時向讀者介紹現實世界殘酷和悲傷的事實，如氣候變化�全球變暖、森林砍伐、瀕危動物和某些物種的滅絕、遷徙模式的變化等，從而激勵讀者對此採取一些措施。

　　向經典致敬的老派冒險

　　細讀全書，讀者免不了會發現這種奇妙冒險相當老派，互文性相當濃烈。邊讀邊想《納尼亞傳奇》、《說不完的故事》、《查理與巧克力工廠》、《愛麗絲夢遊仙境》和《綠野仙蹤》。

　　在書中，早熟的孩子陷入了特殊的環境中，與驚人的生物交朋友，並進行冒險，有時粗暴的引導他們成長。文中詼諧、卻不迎合的寫作，豐富而美味的描述以及古老、憂鬱的神奇時刻，讓讀者更想接近這本妙書。

　　換個角度來說，《銀箭號》是一個適合任何年齡段的宏偉冒險故事，充滿了危險、恰到好處的驚喜和令人毛骨悚然的刺激。敘述扣人心弦、精彩，特別是「嗒嗒嗒─叮！」部分，表示了火車正在與凱特和湯姆溝通。

　　雖然免不了有互文的部分，但作者始終如一的誠實令人驚嘆。他努力設法讓讀者相信他的故事。作者思考空間無限大，他有能力創作出如此驚人的東西，比如教授魔法的研究生院或你能想像到的任何型別的汽車或火車，看起來不僅真實，而且完全合乎邏輯，這是一件非常罕見和美麗的事情。

　　它同時也是一個深思熟慮、情感和高度富有想像力的故事，以敏感、資訊豐富和沒有糖衣的方式專業討論了人類對自然平衡的負面影響。

　　具有強烈社會意識的現代幻想

　　這本書中有一些時刻簡直令人歎為觀止，作者帶領凱特和湯姆走過奇幻冒險中那些熟悉的道路，但卻不是你想像的那樣，旅程也絕不是完全美妙的。

　　文中不時出現神奇的壯舉、令人心碎的現實與機智的回應，當然還有必須吸取的艱難教訓。這個現代幻想包含了強烈的社會意識，它從一個不可能的前提開始，隨著它繼續，它變得更加不可能和陌生，直到最後，讀者才意識到整個事情是我們這一代人未能拯救地球的一種隱喻。

　　這本書的節奏非常適合目標讀者，而且對兩個主要角色的使用也很好。凱特推動了大部分故事，而她的弟弟——湯姆也在緊急時刻，提供了適當的協助，姊弟之間雖然有競爭意識，但彼此之間仍然相互聯繫，在彼此需要時，提供支持與理解。

　　另外，故事中的奇特火車環遊世界，讓動物搭車，並將他們從一個地方移動到一個地方。這聽起來很傻，但一路上，孩子們瞭解了人類對我們共享家的動物的所作所為。在許多情況下，我們是如何侵占和侵犯它們的，使其瀕臨滅絕。作者引入了穿山甲作為角色，只能稱之為天才式的構想。

　　這本書能成為經典之作嗎？有待歲月的檢驗。