動物農莊的魅力

愛麗絲漫遊奇境記的魅力

掉進兔子洞 �006

眼淚的池塘 �012

令人討厭的貓 �018

白兔先生與蜥蝪比爾 �026

毛毛蟲的建議 �034

小豬和胡椒 �040

瘋狂下午茶 �046

皇后的槌球場 �052

假海龜的故事 �060

龍蝦方塊舞 �066

誰偷走了餡餅 �072

愛麗絲的證明 078

愛麗絲鏡中奇遇記

鏡子裡的房間 �084

活生生的花園 �094

神奇的昆蟲 �102

特偉兄和特偉弟 �110

羊毛和水 �118

矮胖子 �126

獅子與獨角獸 �134

這是我自己的發明 �140

愛麗絲女王 �148

到底是誰夢見了誰 �158



?

序



愛麗絲漫遊奇境記的魅力



　　《愛麗絲漫遊奇境記》（Alice in Wonderland），又名《愛麗絲夢遊仙境》，是英國數學家查爾斯·路特維奇·道奇森，以筆名路易斯·卡羅於一八六五年創作的一部兒童文學作品，亦是路易斯·卡羅最具影響力的童話故事。



　　《愛麗絲漫遊奇境記》是作者與友人及三位姊妹於泰晤士河同遊時，為了消磨時間，就應三位姊妹的要求，講了一個「越荒誕越好」的幻想冒險故事，故事的主角正好就是三姊妹之中的二女兒愛麗絲。



　　事後同船的友人，以及與故事主角同名的愛麗絲，希望作者能把故事寫下來。於是，作者就在一八六五年以筆名路易斯·卡羅出版《愛麗絲漫遊奇境記》。至今，已被翻譯為一百七十四種語言出版。



　　《愛麗絲鏡中奇遇記》（Through the Looking-Glass, and What Alice Found There），又名《鏡中奇緣》，是作者於一八七一年創作出版的，也是《愛麗絲漫遊奇境記》的續集。



　　作者路易斯·卡羅（一八三二年~一八九八年）是英國作家、數學家，出生在英國英格蘭柴郡。在他很小時候，有一隻耳朵就聾了；此外，他還有嚴重的口吃，也給他後來的生活帶來了諸多的影響。但這些缺陷，都難以掩蓋他是一個擁有著極高智慧的人，十九歲那年就獲得了牛津大學數學考試的一等榮譽獎。路易斯·卡羅生平就是以交授數學為職，直至去世；也以兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》與其續集《愛麗絲鏡中奇遇》而聞名於世。



　　《愛麗絲漫遊奇境記》是一部典型的「奇幻文學」，也被認為是一部最具影響力的童話故事之一，本書亦將《愛麗絲漫遊奇境記》以及續集《愛麗絲鏡中奇遇》都收錄其中，絕對是每一所學校必定推薦給孩子的優良作品，非常值得孩子們的閱讀與珍藏。