【前言】
多年以前，當我開始研究占星學，那些發霉的老書向我保證，我將擁有未卜先知的超凡力量。對一個沒有安全感的孩子來說，這可是僅次於拿到超人家電話號碼的好康。我不會再眼睜睜看著自己在錯的時間去到對的地方，手拿著冰淇淋甜筒卻遇到「弗雷迪幫派」的人，或是在我迷戀的瑪莉走出披薩店十分鐘後，我才來到披薩店。當我可以預知未來，有占星學站在我這邊，我將所向無敵。
至少我是這麼認為的。
問題是，占星無法達到這些目的——至少不足以讓人信賴到那種程度。我的預測有時準到不可思議，然而，有時當我自信滿滿地走進披薩店時，卻正好看到弗雷迪與瑪莉手牽著手走進來……我讀的書是不是哪裡有問題？
占星學的準確度可能會令人驚豔，但是它永遠無法精準預測誰會走進那家披薩店的大門。它的本質不是用來訴說外在、具體的事件——至少那不是這套象徵系統最有說服力的地方。占星術看到的未來，並非在外在世界展開，而是在你的腦中展開。
占星學無法明確預測你會出車禍，無法預先明確指出你結婚、死亡的日期，或是你的新電視什麼時候到貨。那類占星預言是騙人的，不值得採信。在本書裡，我們不會關注那種預言。
如今預測占星可以做的事情，是預先通知與你人生自然節奏或情緒有關的事，因而幫助你以最快樂、最和諧、最有效率的方式去安排自己的外在經驗。如果能順便幫你省下一些維修費與OK繃，那就更好了。
預測占星學讓我們從出生星盤往外跨出一步，出生星盤是上一本書《內在的天空》（The Inner Sky）中提到的領域。現在，我們關注的是個體人格的動態。現在我們要在《變幻的天空》中加上其他面向：我們要去思考，在我們一生中橫貫整個出生星盤的力量。我們會標示出這些個人動力的發展，它們的巔峰與低谷時期，並且看著它們從純粹的潛能，一步步顯化成人類的實相。
但是我們可不承認每次都是占星力量在替你做決定。這些力量可能會影響你的情緒，可能會協助你定義自己所面臨到的發展挑戰，但是它們不能創造事件，事件是由你負責創造。
雖然宿命論無疑是占星學歷史的一部分，但是宿命論與現代占星的關係，就像使用水蛭吸取「壞血」與當代醫學的關係一樣。現代占星師預測的是問題而非答案。舊式「算命」不過是占星學衣櫥裡的一具骷髏，是很久以前犯下的錯誤，現在已經長滿蜘蛛網，但還是繼續困擾著我們。
事實上，就在最近，那個骷髏讓我嚇了一大跳。
我受邀參加一個電臺訪談，就在我們要開播前，主持人遞給我一篇她父親從當地報紙剪下來的文章。當我掃視那份新聞時，我臉色蒼白。說得委婉一點，那篇文章就是在批判占星學，而且主持人希望我在幾分鐘後反駁那份批判。
讓我害怕的是，那篇文章令人難以反駁，因為當中的論點很合理。我被將了一軍。
那篇文章有提到「超自然科學調查委員會」，該組織是在一九七六年組成的一個科學家團體，他們揭穿占星術、超心理學與其他「過時的神話」。根據一九八四年的調查，自一九七八年以來，「相信占星術」的年輕人了三分之一以上，這讓委員會感到不安，於是他們決定採取行動，向美國與加拿大所有日報發出一封信，要求在「每日指引」專欄標示警告。他們希望人們知道，占星學的預測沒有科學根據。委員會主席保羅•庫爾茲（Paul Kurtz）如是說：「就像我們在香菸包裝上貼上『有害健康』的標籤一樣，占星專欄也應該對這些內容貼上適當的標籤。」
為什麼我會感到害怕？因為我來上廣播節目是為了捍衛占星學，但是我發現自己居然認同委員會的意見！他們是對的，這些專欄大部分都有問題。當我繼續告訴電臺聽眾，這些報紙上的預測幾乎都是陳腔濫調，內容經常錯誤連連。這些人對於占星力量與人類事務間產生的交互作用，採取僵化而機械的觀點，在大眾心中扭曲了這門藝術的本質，我認為這些人已經對世界各地認真的占星師造成難以估計的傷害。
目前世界上大概有四億個天秤座的人，有哪個聰明人會認真相信，這四億個天秤座的人都注定「在這一天與愛人糾纏不清」？這些人之中，甚至有些人連情人都沒有。我同意委員會說的，這些專欄算命師會誤導人，如果這就是所謂的占星學，那我們還是別碰了吧！
委員會竟莫名地與我看法一致。
不過，我擔心我與委員會的蜜月期很短。我同意大眾值得更好的資訊，能了解占星學可以做什麼、不能做什麼，雖然我懷疑我與委員會的共識可能會因為我把實際資訊說出來而瓦解。他們建議要這樣說：「以下的占星預測應僅用於娛樂價值。這類預測缺乏可靠的科學事實作為基礎。」我則會這樣說：「占星學是人類最古老、最精細的心智地圖。然而，它無法控制你。這些行星手上擁有半副牌，另外半副則在你自己手上。你在占星環境中所做的選擇，決定了你實際上的際遇。」
我們是自由的，任何僵化的、命定的預測都無法束縛我們。沒有任何占星事件會阻止我們將創意、智慧和誠實等自我價值轉變成有建設性的用途。同時，也沒有任何配置會幸運到無法被人的惰性給拖累。
長期隱藏在古老迷信面紗之下的現代預測占星，目的不是要「預測事件」，而是要幫助人們做出更好的選擇，透過他們所經歷到的心理歷程的本質，並且在「開創未來」這項無止盡且不可測的任務中，擔任人們的盟友。
要探討的不是命運，而是真實世界裡的自由，一個受到嚴格限制的世界，被奇蹟打破，而這個奇蹟就是現代預測占星。
本書將教導讀者如何做出正確的占星預測，即「經得起任何檢驗」的預測。你並不會學到怎麼預測何時會收到下一張超速罰單，但占星學會告訴你，當你留心自己的急躁，就會因此受益。現代預測占星的目標，是讓有意識的選擇之火燒起來，而非用命定的預言來熄滅這把火。我們預測的是內在地域的形狀，而非外在的地貌。
占星學是門手藝，如同其他任何手藝一樣，它本身並無任何神祕之處，只要靠著想像力和些許耐心就可以駕輕就熟。我寫本書的目的，是要替這門手藝提供一份清晰的介紹，我想寫出一本在我二十年前首次學占星時希望自己可以找到的書。
本書並非理論性的書籍，我希望它扎根於日常生活的真實世界，書裡的每個陳述與程序，我都在自己的占星實務中測試過。以我所知的知識來說，其中遵循的每一種想法與指引都是真實的。然而，我確實是透過自己的眼睛在觀看這個世界。當你透過雙眼看到不同世界時，請你相信自己的眼睛！在占星學上，沒有任何一個人可以鐵口直斷。
《變幻的天空》只不過是整個連環中的其中一個環節，可以追溯到新石器時代的洞穴、清澈眼眸的月亮崇拜者，以及大地女神古老而聰慧的孩子。占星學無盡的故事，蜿蜒穿越埃及、中國與美洲。它沖刷著畢達哥拉斯（Pythagoras）走過的希臘島嶼岩石海岸。基督在雙魚世紀來到此處，「在東方看到祂的星星」的占星學家們預言了祂的出生，祂的追隨者使用魚這個占星符號作為象徵符號。
占星學是現代天文學、物理學與心理學這些知識傳統萌發的根源。它存在於文學與語言之中，也存在於藝術與音樂之中。即使超自然現象調查委員會提出毫無根據的論斷，然而占星學的世界觀已步入千禧世代。許多優秀的占星師正在收集一系列令人讚嘆的證據來作為其科學立基點。如果你對這類題材感興趣，可以從閱讀米歇爾•高克林（Michel Gauquelin）的作品開始。
在接下來的書頁中，我們尊重占星學的過去，但是不會受制於它。占星學不是一種宗教。事實上，你在這裡讀到的大部分內容，比較像是一個占星學界的叛逆少年——現代心理學。
如果你是占星學新手，請在漫長的連環中著手去找到自己的位置，你或許可以先閱讀我的第一本書《內在的天空》，為未來漫長旅程做好準備。這本書討論的是出生星盤本身，並向你介紹基本的象徵符號。雖然我盡力讓本書能夠讓初學者好理解，但是它描述了時間的推移在我們出生星盤上運作的力量。而且這是系列作品中的第二本，建立在第一本的基礎上。
?
史蒂芬•福瑞斯特
教堂山，北卡羅萊納州
拉馬斯，一九九八
