作者序
歡迎參加魔幻阿拉伯語世界七日遊！
〈為何學阿拉伯語？〉
「我學阿拉伯語要做什麼？」或許你也有這樣的疑問。臺灣距離日本、韓國頗近，在兩國流行文化影響下，學生容易接觸到日語和韓語；此外，歐美文化在臺灣也深根已久，各大專院校、官方文化協會、民間語言教室都提供了可觀的學習資源。不論是為了留學深造，或是讓旅遊時溝通更順暢，抑或只是想更了解當地的風土民情，在臺灣學習上述外語的管道都很多元。但阿拉伯語——這門中東地區廣泛通行的語言，在臺灣的學習資源並不豐富，如果想找到深入淺出、循序漸進的「基礎自學」教材更是難上加難，這或許是想學習這門語言的人共同的想法。如果您也喜歡學習外語，對於阿拉伯語充滿好奇，但遲遲無法找到適合初學者自學的教材，那麼，這本書就是您的最佳良伴！
我從大學時期開始接觸阿拉伯語這門語言，一開始對於字母的發音也十分困擾，但是經過反覆的口語練習，逐漸摸索出一套有效的學習策略。而這本書，正好濃縮了我個人的學習經驗，並彙整了一些基礎、簡易且核心的內容，以獻給第一次接觸阿拉伯語的您。我始終認為，用自己的母語學習外語，可以大幅提升學習效率，省去用外語學習外語時，造成的「兩次翻譯」困擾；以及兩種陌生語言同時出現，對心理造成的巨大負擔和無形恐懼。這是我撰寫這本書的初衷，希望您在學習一週後，就能字正腔圓地用阿拉伯語問候他人，並能做簡單的自我介紹。
阿拉伯語的字彙的念法有一定的規則，除了字母之外，還會加上母音的標音符號。而標音，則是依據字彙在一句話當中的「角色」而定。所謂的角色，就是格位。阿拉伯語總共有三個格位，熟練三個格位的使用時機，就可以造出正確且標準的句子了。關於格位的問題，我會在本書的前言做個簡介，隨後，在最後三天的課程中，也會進行詳盡的解說，同時提供豐富的練習，讓您更熟悉各個格位的用法。
〈關於本書〉
本書依照學習分量，將阿拉伯語字母、單字、句子、對話分成七天，按部就班引導讀者依序學習。前四天介紹阿拉伯語的字母，最後三天提供常用句型和核心文法，讓您可以在緊湊但沒有壓力的情況下，無障礙地自學基礎阿拉伯語。您可以每天花兩到三個小時，連續七天學習；當然，您也可以細嚼慢嚥，充分浸淫在阿拉伯語的發音中，累積長期的記憶，為自己奠定堅實的阿拉伯語基礎。我相信，經過一週的學習，您必能精準地念出每個阿拉伯語字母的發音，並且有自信地用阿拉伯語問候朋友、家人，甚至能向初次見面的人做簡單的自我介紹。而當對方聽了你的標準發音，並對你大加讚賞時，那就是學語言最有成就感的時刻了！歡迎您也來一起體驗！
本書除了提供字母發音、基礎句型和文法知識外，另開闢了「文化櫥窗」專欄，和您分享阿拉伯國家的歷史、文化、宗教、飲食等主題，讓您在學習語言之餘，也能培養對阿拉伯文化的理解與包容，如此一來，以後接觸到其他的奇風異俗時，您或許就見怪不怪了。
感謝瑞蘭國際出版的大力支持，以及劉思妍、歐瑪爾兩位同學協助錄音，馬赫穆德老師協助審訂本書的所有內容，當然還有才華橫溢的插畫師根據本書內容繪製的精采插圖。如果不是他（她）們的辛勤付出，這本書絕不可能付梓。
鍾念雩 2022年8月10日
