庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
日本流行用語及語源由來

日本流行用語及語源由來

沒有庫存
訂購需時10-14天
9786267105962
林偉立
白象文化
2022年6月01日
67.00  元
HK$ 56.95  






ISBN:9786267105962
  • 規格:平裝 / 136頁 / 14.8 x 21 x 0.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 語言學習 > 日本語 > 字彙

















    為什麼二枚目(第二個看板)是帥哥、美男子代名詞,三枚目卻是搞笑男?



      ◎時事流行語、網路流行語、潮流用語、俚語、年輕人常用縮寫簡稱,一次全搞懂!

      ◎七大類共201個基本日本字詞彙,全面了解日本流行文化。

      ◎語言是有溫度的,每個單字、詞彙也都有它的涵義,了解後,就會愛上日本用語。



      理解日本字的靈魂,

      以及發現日文不為人知的小故事,

      學習日文字詞彙就不是死背,

      而是滿滿的「感動」。



      透過了解日文的語源由來,能自然地加強印象記住單字,

      理解字彙背後隱藏的意思,包括流行用語產生的時代背景,

      常用縮語以及新出現的外來語產生的緣由等,

      都能增加學習日文時的樂趣!



      透過理解這些詞彙的涵義以及中日對照例句、延伸閱讀,

      獲得更多文化探索,快來一趟豐富的日文潮流之旅!

    ?


     





    Part 1 對象???? ???????

    1????? ??????????? ????

    2????? ??????????? ????

    3????? 二枚目??? ????

    4????? 色男??????? ?????

    5????? 優男??????? ?????

    6????? 蛙化現象??????? ?????????

    7????? ??????????? ????

    8????? ??????????? ????

    9????? ??????????? ????

    10??? 一般??????????? ????????

    11??? 3高 ????

    12??? 3平 ????

    13??? 安全牌??? ??????

    14??? 4低男子 ???????

    15??? 二枚舌??? ?????

    16??? 間男??????? ????

    17??? 二股??????? ????

    18??? 愛上男??? ?????

    19??? 送?狼??? ???????

    20??? ??男??? ???

    21??? ???DV???? ???DV

    22??? 泥棒???? ??????

    23??? 若燕??????? ??????

    24??? ○○????????? ○○??

    25??? 枯????? ????

    26??? 小心者??? ???????

    27??? 短???????? ???

    28??? 劣等感??? ??????

    29??? 身体醜形恐怖症??? ????????????????

    30??? ????詐欺??????? ??????

    31??? 赤詐欺??? ????

    ?

    Part 2 約會???? ???????

    32??? 合????? ????

    33??? ???飲???? ?????

    34??? ?????? ???

    35??? 逆????? ?????

    36??? 男運??????? ?????

    37??? 女運??????? ?????

    38??? ??字??? ???

    39??? ??彼氏??????? ???????

    40??? 彼女持???????? ??????

    41??? 彼氏持???????? ?????

    42??? ○○??????????? ○○????

    43??? ?仲??????? ????

    44??? 月?綺麗?????? ?????????

    45??? 2???????? ??????

    46??? 1+1=?? ????????

    47??? ???/?????? ???/???

    48??? ??????????? ????

    49??? 片手??????????? ???????

    50??? OC? ????

    51??? 大好物??? ??????

    52??? ?品??????? ????

    53??? UFO???????????? ???????????

    54??? ???????? ?????

    ?

    Part 3 結婚???? ???????

    55??? ?????????? ???????

    56??? 嫁姑問題??????? ???????????

    57??? ????婚??? ??????

    58??? ??婚??? ????

    59??? ??婚??? ????

    60??? ??婚??? ????

    61??? ???婚??????? ?????

    62??? ??婚??? ????

    63??? ??婚??? ????

    64??? 入刀??????? ?????

    65??? 愛妻家??? ?????

    66??? 11月22日???? ???????

    67??? 赤富士??? ????

    68??? 帝王切開??????? ????????

    69??? 五体?足??????? ???????

    70??? ??????????? ????

    71??? ?袋??????? ????

    72??? 新米????????? ??????

    73??? ??????????? ????

    74??? 愚息??????? ???

    75??? 豚???????? ???

    76??? ???病??????? ??????

    77??? JD JK JC JS JY?????? 女學生的縮寫

    78??? DD DK DC DS DY 男學生的縮寫

    79??? 三者面談??????? ????????

    80??? 月謝??????? ????

    ?

    Part 4 中年???? ???????

    81??? ??????????? ????

    82??? 鮫肌??????? ????

    83??? ??予備軍??? ??????

    84??? ?????? ???

    85??? 厚化粧??? ??????

    86??? ???????? ?????

    87??? 二重????????? ??????

    88??? 万年????????????? ??????????

    89??? ?????臭??????? ????????

    90??? ?背??????? ???

    91??? 空?椅子??????? ?????

    92??? 美魔女??? ????

    93??? 年?女??? ??????

    94??? 加?臭??? ??????

    95??? 加?臭?策??? ??????????

    96??? 日本三大美人??????? ??????????

    97??? 細身??????? ???

    98??? 小???????? ???

    99??? 別嬪??????? ????

    100? 色女??????? ?????

    ?

    Part 5 家庭???? ???????


    101? 諭吉??????? ???

    102? 18??? ???

    103? 金欠??????? ????

    104? ???小屋??? ?????

    105? ??????????? ????

    106? 億?????????? ?????

    107? ???? ???

    108? 便????? ????

    109? 蛇口??????? ????

    110? 湯船??????? ???

    111?? ?????????? ???????

    112? ?花摘???????? ?????

    113? 孫?手??? ????

    114? 湯湯婆??? ????

    115? 軍手??????? ???

    116? 天地無用??????? ??????

    117? 三?包丁??????? ?????????

    118? ??????????? ????

    119? ???????? ?????

    120? 八百屋??? ???

    121? 100均???? ?????

    122? 海老??????? ??

    123? 七面鳥??? ???????

    124? 精肉??????? ????

    125? 果物時計草??? ?????????

    126? 人???????? ????

    127? ???????? ?????

    128? ??袋??? ?????

    129? ??????????? ????

    130? ???????? ?????

    131? ????免許??????? ????????

    134? ???????? ?????

    135? 痛車??????? ????

    136? 立往生??? ???????

    ?

    Part 6 職場???? ???????

    137? 零細企業??????? ????????

    138? ????企業??????? ????????

    139? 自?車操業??? ??????????

    140? ?????? ???

    141? 東京六大???? ???????????

    142? OB、OG OB、OG

    143? ??????????? ????

    144? ??入社??????? ???????

    145? 不正?車??????? ????????

    146? 無賃?車??????? ????????

    147? ???????? ??????

    148? ??????????? ????

    149? ???????? ?????

    150? 社畜??????? ????

    151? 平社員??? ??????

    152? ?????業??????? ?????????

    153? 不思議?????????? ??????

    154? ?細????????? ??????

    155? ???障??????? ??????

    156? ?病??????? ????

    157? 情弱??????? ??????

    158? 十八番??? ???

    159? 真骨頂??? ???????

    160? 朝飯前??? ??????

    161? 古株??????? ????

    162? 古狸??????? ?????

    163? 御意??????? ???

    164? 金魚?糞??????? ???????

    165? 忙????????? ?????????

    166? 給料泥棒??????? ??????????

    167? ??????????? ????

    168? ?????? ???

    169? ?????? ???

    170? ?????? ???

    171? ??????????? ????

    172? ?????? ???

    173? ??????????? ????

    174? ?????? ???

    175? ??中??? ?????

    176? 休肝日??? ??????

    177? ????????????? ??????

    178? ??活??? ????

    179? 太客??????? ?????

    180? VIP(???)????? ???

    181? 千鳥足??? ?????

    182? ????????? ??

    183? 無料案?所??? ??????????

    184? ????????? ????

    185? 大?柱??? ???????

    186? 議長席??? ??????

    187? 左遷??????? ???

    188? 社??????? ???????

    189? ?際族??? ??????

    190? ?退社??? ????????

    191? ?????? ????

    ?

    Part 7 退休???? ???????


    192? 定年離婚??????? ???????

    193? 卒婚??????? ????

    194? ??????????? x 1

    195? 元??/元???????? ???? / ????

    196? 老体??????? ????

    197? 老眼鏡??? ???????

    198? 車椅子??? ?????

    199? 看病??????? ?????

    200? 濡?落?葉??? ?????

    201? 粗大????????? ?????

    ?

    ?





    作者序



      國中時期的我曾經覺得英文很無趣,直到有天得知NEWS這個單字是由North、East、West、South組合而成,原來新聞就是發生在東南西北各地的事。從那一刻起才覺得英文並非我以為的冰冷,它還是有溫度的。了解更多單字背後的意義後,我也逐漸地喜歡上英文,離開校園二三十年了,直到現在我還是喜歡背誦英文單字。



      在日本讀書時,我也同樣對日語詞彙的源由感到興趣,包括漢字、和語、源於歐美國家語系的外來語、英文結合日文的和製英語、和製漢語等,譬如「電話」這個日本新創的漢字詞。



      1876年美國發明家貝爾發明「telephone」,隔年日本先將之譯為「伝話」,「話?伝??」之意,之後才由日本電信局創造了「電話(???)」這個新詞彙。



      透過了解日文的語源由來,能自然地加強印象記住單字,理解字彙背後隱藏的意思,包括流行用語產生的時代背景,常用縮語以及新出現的外來語產生的緣由等,都能增加學習日文時的樂趣,於是我開始有記錄這些日文詞彙的習慣。



      現在將這些單字彙整部分出來,若大家能從中發現一些驚喜,那會是我最為開心之事,也希望將來還有機會能繼續分享給大家。



    ?




    其 他 著 作