第1章 醫護用語的基本組成

1-1 醫護術語的結構

1-2 常見字首、字尾、字根與字例



第2章 病歷常見用語

2-1 常見主訴

2-2 病史及身體評估

2-3 臨床檢查及檢驗

2-4 常見治療

2-5 護理紀錄及技術

2-6 醫療單位及相關人員



第3章 內外科常見用語

3-1 神經系統

3-2 內分泌系統

3-3 心臟血管系統

3-4 血液及淋巴系統

3-5 呼吸系統

3-6 消化系統

3-7 泌尿系統

3-8 肌肉骨骼系統

3-9 臨床實例



第4章 婦產科常見用語

4-1 婦科常見用語

4-2 產科常見用語

4-3 臨床實例



第5章 兒科常見用語

5-1 症狀及徵象

5-2 常見診斷

5-3 臨床檢查及檢驗

5-4 常見治療

5-5 相關字彙

5-6臨床實例



第6章 精神科常見用語

6-1 症狀及徵象

6-2 常見診斷

6-3 臨床檢查及檢驗

6-4 常見治療及處置

6-5 臨床實例



第7章 其他專科常見用語

7-1 皮膚科

7-2 眼科

7-3 耳科

7-4 鼻科

7-5 喉科

7-6 臨床實例



參考資料

索引





?

五版序



　　近年來隨著時代變遷，社會變得越來越全球化，在此架構下英文即成為 Lingua Franca（混合語），在各種職業場合的使用上亦趨重要。然而，在許多醫護相關科系學生的刻板印象中，醫護英文用語既艱深難懂又難以學習，因此，為使從事醫護工作專業人士能夠使用與理解醫護英文用語，本書因應而生，期望能夠提供在評估病情、照護病患的過程中，將更為順利。



　　本書是國內外各大專院校醫學與護理科系的知名教師們共同的心血，根據這些專家學者們多年的教學經驗，其目的便是要打破此刻板印象，以系統性的方式，深入淺出地介紹各種專業醫護英文用語，一來讓就讀醫護相關科系的學生不需再為學習這些用語而感到惶恐，並提升對醫護英文用語的深刻了解，另外也提供一般想自修學習的讀者一本具有參考價值的入門書籍，作為踏進醫學殿堂的起步之一，讓讀者能夠輕鬆地學會醫護用語！



　　本書共分成七個章節，第一章有系統性地介紹醫護用語的基本組成，這是本書最基本也是最重要的章節，因為許多醫護術語是由複合字根所組成，本章以醫護用語的主要結構：字首、字尾及字根為出發點介紹常用的醫護術語。若能熟讀這些術語的字首、字尾與字根的組成與各自的相互搭配，讀者將會發現就算日後看到不認識的字彙，也能以此複合字根的概念為基礎，試著推敲出字義；第二章則是介紹病歷的常見用語，幫助讀者可以輕鬆地閱讀病歷，了解病患的病因、病史與病症，以提供適切的治療與照護；第三章介紹內外科的常見用語；第四章介紹婦產科的常見用語；第五章介紹兒科的常見用語；第六章介紹精神科的常見用語；最後一章則介紹其他科別常見用語。



　　第五版為勘正訛誤，期能提供讀者們更正確而完整的內容。



　　特別感謝各界先進的回饋與建議與捷克馬薩里克大學研究員呂維倫老師協助校閱，書中內容倘若有未盡之處，尚祈諸位護理先進及讀者能不吝指正，俾利此書能更臻於實用與完善。