庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)
  • 定價127.00元
  • 8 折優惠:HK$101.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
小王子(臺法對照版)

小王子(臺法對照版)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9786267018538
Antoine de Saint-Exupery
劉麗玲
白象文化
2022年5月01日
150.00  元
HK$ 127.5  






ISBN:9786267018538
  • 規格:平裝 / 192頁 / 17 x 23 x 1.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 法國文學











    臺文、法文對照版本,加上原作者的手繪插圖,帶您進入小王子、玫瑰與狐狸的奇幻世界!



      ◎所有的大人一開始攏是囝仔,讓我們藉由重讀《小王子》,回到純真年代!

      ◎本書由《小王子》法文修訂版直接翻譯成臺語,中間未經中文轉換,直接呈現臺語思考。

      ◎書末附有譯者精心設計的臺文中文對照表,讓您輕鬆學會臺語用詞。



      ?拜託汝……幫我畫一隻綿羊…… ?

      ? S’il vous plait... dessine-moi un mouton... ?



      一位講臺語長大的旅法中文教師

      偕同在法國大學教授臺灣史的法籍夫婿

      以兩人的母語背景

      將全世界被譯成最多種語言的文學作品

      一字一句地推敲斟酌

      聯手寫出

      給臺灣的情書



      ★本書更可以使您學會如何用臺語說出《小王子》中的經典名句或是利用臺語、法語對照功能找到您喜愛的《小王子》法文原文

    ?


     




    其 他 著 作
    1. 小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】(25K+寂天雲隨身聽APP)
    2. 囝仔王子 Ginna Ongchu
    3. 小王子 台語版【附台語朗讀QRcode】
    4. 小王子【Grade 4經典文學讀本】(二版)(25K+1MP3)
    5. 小王子 The Little Prince(50K原著雙語隨身書+中英情境故事有聲書2MP3)
    6. The Little Prince
    7. A Day With the Little Prince
    8. The Little Prince 小王子奇幻旅行札記(25K軟精裝筆記書+英文原著情境有聲書MP3)
    9. 小王子【經典閱讀&寫作引導】(25K軟皮精裝+完整版故事有聲書1MP3)
    10. 小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】(25K彩色+2MP3)(二版) The Little Prince