文化焦點

＊鄉心何處 歲歲關情＊

005 「年」與年俗

010 多彩中國年

011 年頭好到年尾：廣府人的新年規則

015 稻米慶新年：客家的慶年米製品

018 傳統與摩登：精彩多姿上海年

022 荊楚年味：仙桃?粑

025 榕城大氣魄，初一太平麵

029 異鄉中國年：柬埔寨的「二重年」

032 海納百川 和而不同



書人書事

＊向時代致敬＊

038 叩寂寞而求音：憶李澤厚先生二三事 馬群林

045 重讀《曹寅與康熙》：兼懷史景遷老師 鄭培凱

051 《羅孚友朋書札》內外 馮偉才

058 譯界奇人許淵沖先生 資中筠

063 和傅高義組織多國學者研究中日戰爭的十幾年 楊天石

071 客心洗流水，餘響入霜鐘：懷念林西莉 汪家明



名家專欄

078 陳萬雄 追憶李澤厚先生的第一次來港

082 林沛理 學校沒有教的書

086 周佳榮 戰後香港報刊的復興和發展（1945－1959）

089 蔡思行 藏而不讀：我的藏書經歷

093 趙殿紅 澳門歷史研究需要更加開闊的國際視野

096 郝雨凡 博弈共生的新型中美關係



出版人語

100 曾協泰 我在萬里引進版權的那些年



書評

105 《讓天賦自由》與《讓創意自由》 李子建

112 觀賞香港的方法 黃培烽

115 納粹主義的幽靈 馬華靈

118 「廿一世紀馬克思」沉思錄 黃宇翔

121 深圳：未來的世界之城 韓望喜



閱讀前線

124 24本書，24個閱讀的理由



?

序



　　提筆之際已過臘八，香江的冬日乍暖還寒，夕陽斜照卻是燦爛流金。俗云過了臘八就是年」，在很多華人心裡，春節的序幕已經拉開。於新舊交替之際回望一年的跌宕，思緒萬千。試刊號的忐忑，創刊號的謹慎，歷歷在目。作為一本新生的雜誌，我們的路剛剛開始，感謝傾心以待的作者和讀者朋友，給了我們勇氣、信心，以及辦好這本雜誌的意志。



　　新歲將至，本期「文化焦點」，邀得葉德平博士擔任欄目策劃，希望透過外在的年俗，揭?「年」的內在意涵，探求當下港人「過年」的文化心理。策劃者特邀七位來自不同族群的居港青年，帶領讀者一窺廣府、客家、上海、兩湖、福建以及柬埔寨等地有關年節的異趣表達。多彩的節慶習俗，也印證了香港人口構成的複雜性，由此回溯香港移民史之一隅。



　　本期「書人書事」陣容可謂豪華：有馬群林講述與李澤厚因出版結下的情誼，鄭培凱借重讀舊作之際追懷老師史景遷，馮偉才漫說《羅孚友朋書札》內外，資中筠憶述與翻譯巨匠許淵沖之際會因緣，楊天石回顧與傅高義共襄中日戰爭研究的十多年，汪家明懷想與林西莉的過從種種。「名家專欄」邀得陳萬雄、林沛理、周佳榮、蔡思行、趙殿紅、郝雨凡六位，暢論其說。「出版人語」由資深出版人曾協泰親撰，講述鮮為讀者了解的版權交易故事。「書評」有李子建、黃培烽、馬華靈、黃宇翔、韓望喜五位，評述與教育理念、時代熱點、社會發展相關的五本好書。「閱讀前線」仍為讀者帶來24 本精選好書，面向廣泛，題材豐富。



　　曆添新歲月，春滿舊山河。本期雜誌與大家見面之時，相信年花已在千門萬戶中盛放。儘管疫症仍未消散，人心難免彷徨失落，讀書仍是安頓內心、平撫情緒的良方。困居斗室，思想卻可跟隨文字馳騁四方。《讀書雜誌》冀望同大家一 道，在閱讀中收穫勇氣，凝聚力量，迎來曙光。站在新的起點上，本刊恭祝 讀者諸君新年進步，健康平安；願我們書裡書外，歲歲常見。