在科學的世界裡,海馬早自一五七○年來就一直被稱為 Hippocampi (單數為Hippocampus)。這名號來自古希臘神話中的海怪Hippokampos,Hippos在古希臘文中指「馬」,kampos則是「海怪」-而眾所皆知,這海怪頭部長得像馬,身體後半部則既像魚又像蛇。因此本書每次提及海馬種類時,都會先以縮寫H.代表屬名Hippocampi,後面再加上其拉丁種名,例如小海馬會標為 H. zosterae。
海馬塑造人的想像世界,已經遠超過千年之久。牠在古希臘神話中拉著海神波塞冬的馬車,還讓海裡的女神騎乘在背上。此外還有文化歷史學者推測,西洋棋中騎士的馬頭造形模擬的並非陸上的馬,而是海馬。因為這類棋盤遊戲約發明於一千五百年前的亞洲,而當時馬在那些地區-例如中國-根本還沒什麼重要性。在我們這裡,則有十八紀時的「說謊男爵」孟希豪森(Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Munchhausen)堅稱自己曾經騎在一隻海馬背上。而來自日本、也是當前最夯的電子遊戲寶可夢中,則有某種海馬狙擊手正在到處出沒搞破壞。