前言（Preface）

推薦序

譯者序



第十一章? 巨光乍現、突如其來的外星車輛綁架事件

在沃克通道的另一邊有巨大的光芒，這光甚至比太陽更亮，這肯定不是白天的亮光，此刻，車子熄火了、頭燈滅了、電台完全無法收訊、暖器也停擺了（當時外面非常的冷）。四到五分鐘後，光源開始消散，一切恢復正常；眾所周知，這是一次經典的外星車輛綁架事件。

1阿波羅土星V（C-5）月球火箭的底細

2肩寬六英尺的外星人！！！

3阿波羅土星首次成功發射

4搖搖欲墜的發射塔，岌岌可危！

5在一二○英尺高塔上的女外星人，瞬間消失！

6到底還有誰理解偉大的深空任務？

7憤怒與抓狂！三十四、三十七號複合發射台問題得不到解決



第十二章? 道格拉斯製造部門的爬蟲族出現了

看著他們的眼睛，樣子就像行屍走肉，他們是製造部門的副總，都列席參加會議，就在會議結束之際，他們倆都變成了爬行動物，高大的那一個沒有發出聲音，他的臉因仇恨而扭曲，而另一個則發出了嘶嘶的雜聲。

1 小型阿波羅S-IVB發射測試? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2 重新設計月球土星V號火箭及其所有操作功能? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3 星齡十八歲可比地球年齡兩千年？? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

4 錐形不明飛行物從飛機頂上呼嘯而過

5 航空母艦群巡航記



第十三章 探索太陽系之始：前進宇宙至十顆最鄰近的恆星

智庫中有些人正在佈局發射中心的設施，藉以用於建立在火星和其他太陽系中，可居住的行星及其衛星上的美國海軍通信站這種大規模計劃的設施。阿波羅和NOVA載具任務只是第一階段，這允許我們能夠離開這個星球，這是我們第一次進駐到太陽系的歷史；第二階段是我們將進入宇宙並前往十顆最鄰近的恆星。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

1宇宙探險家的使命：去除人類與宇宙中數百萬文明之間的障礙? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2 爬行動物再次於會議中現行? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3最後一次冰河時期前的陸地質量圖表?

4先進的雷達接收天線，將對黑帽外星人的到來進行偵測



第十四章 阿波羅S-IVB節，防禦外來威脅的概念計劃

阿波羅的概念計劃有兩種不同等級的海軍太空飛行器，將用來防禦外來威脅的現有火箭推進器。第一類是海軍探險導彈型，可載三至六人；第二類包括前NOVA卡車運輸系統，主要用來在月球和太陽系幾個行星上建立基地。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

1 外星無肉女孩的餐宴? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2 建造一座兩千人月球海軍基地的使命? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3 興風作浪的關鍵俱樂部，將為星球上最複雜的技術任務增添迷惑與困擾? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

4 黑帽外星人的報復行為? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第十五章? 我們怎麼知道他們是外星人？？？

為了解我們在阿波羅S-IVB節上的問題，我設想了一個垂直的L形模組化建築，作為垂直火箭諸節檢測之用，再結合我的劇院式下降台控制中心的概念。在薩克拉門託太空發動機測試中心，該系統配置整合已完成標準化。? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

1 在一八○○○英尺的高空上與不明飛行物的相遇? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2銀河系中沒有兩個文明在技術上是相容的！？? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第十六章 心理學家嚇呆了，他將對我進行精神分析

菲茨杰拉德博士是一名心理學家，我陪他走進會議室，向他說明我們大約一四四二人的團隊。我解說著我們在智庫中完成的任務，以及目前正在設計星際海軍航天母艦的工作；菲茨杰拉德博士嚇呆了。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

1工程腦力激盪會：外星人服裝派對? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2 外星女孩將對地球人的思維模式植入險惡的想法? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第十七章 防空導彈反導彈「星際大戰」系統

耐克式地對空導飛彈和耐克宙斯防空導彈反導彈「星際大戰」系統，是歷史上最可靠的系統之一。在宙斯測試項目中有一些攻擊彈頭，有一次耐克宙斯防空導彈從南太平洋發射，在某種情況下，ET在最終中靶前扭曲了彈頭。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

? 1 一位受外星人侵擾的女孩失控了！? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2有人在傾斜的行星上鑽深洞以尋找金礦? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??



第十八章 以極先進的電子導彈系統滿足不斷擴大的火星設備

羅斯威爾事件在一九四七年七月四日之後，最終沉沒在五角大樓中，陸海空和軍情報局秘密調查著外星人的問題。空軍和海軍導彈、航天器研究和研究合約開始湧入道格拉斯的先進設計部門。道格拉斯設計的Thor DM-18導彈是至今為止構造最簡單、最可靠的大型液體推進劑火箭，而Thor Delta II重型火箭是NASA將離子推進的宇宙飛船探測器放在火星上的標準運載火箭。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

1白帽外星人進入我們的思想以執行任務? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2希特勒企圖用火箭來控制我們的行星並在太陽系中建立優式種族? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3實驗室裡某些自動設備似乎是生化級的：裡頭的一種探測器，透過測量酵素?的活性以確定細菌數量? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??



第十九章? 「小冊子」秘笈：了解道格拉斯大西洋導彈靶場研究和開發設施

「小冊子」將用於手動地面支持檢查和SIVB段的啟動發射，其中分為三部分：包括我們的早期研究、土星IV的開發載具以及完全未定義的土星V複合式的三十九號發射場設施。

1一九七六年東京灣不明飛行物之巧遇? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2小冊子：成功的月球和行星任務之基礎? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3大型海軍太空船概念將打擊外星人戰鬥群? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

4四個主動提案計劃將成為DAC工程和企業介紹的管理方案? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

5界定星球領土產權的協議? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??



第二十章 分贓月球與火星領土計劃

我們正嘗試不同的方法出售月球和火星的領土，以解決NASA擁有月球主權的問題。地球上所有的國家應共同擁有月球，但「邪惡帝國」做不到這點。我們希望NASA透過外交解決方案，主要與蘇聯合作，並指示其他國家遵循使用相同的概念，使我們能和平進行礦產分工。

1一座位於地下四百英尺的十二層鋼結構建築，將連到整個地球的衛星全視圖上，以監視所有即將到來的蘇聯轟炸機、導彈和不明飛行物? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2工程管理部門批准了《手冊》提案? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3五十一區上墜毀不明飛行物受損零件的發現? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??



第二十一章 外星人選中的科學家

外星人把你加入到他們要執行的任務中是因為你知道我們地球人所不知道的事情，你也持續看到海軍太空戰鬥群中不同文明之間的衝突，海軍情報部門認為你是首選的人類溝通者。這些外星種族與你接觸，透過你溝通聯繫為我們提供先進的反威脅概念，將名副其實地針對所有先進的太空衝突提供建議。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

1巴西安第斯山脈墜毀的幽浮通訊系統? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2聖米爾斯教堂神父與外星人的遭遇經驗? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第二十二章 調整阿波羅月球火星計劃提案

我們的四項提案必須透過NASA實施：（1）垂直裝配和檢測大樓概念，（2）劇院式發射控制建築概念，（3）系統工程標準化管理與開發計劃，以及（4）設施標準化和管理計劃。我們準備向NASA作簡報，這必須讓阿波羅的危機停止，該計畫和所有承包商必須圍繞在這些任務進行重組。我們向NASA解釋，我們已經建立了S-IVB阿波羅發射系統垂直裝配反劇院系統檢測中心的比例模型概念，並將其安裝在6x6未標記的箱子中，其中還包括我們的所有提案文檔。該案和所有簡報文件都運到了洛杉磯國際機場，我們將秘密地將箱子存放在聯航DC-8中，目的地是阿拉巴馬州亨茨維爾……? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

1人類史上最大星球技術工程報告? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2新墨西哥州墜毀不明飛行物材料，蘊含著有價值的外星技術，領先地球系統有數百年之久? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3我被解雇後，未經授權就進入了全軍最高機密的紅石兵工廠? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第二十三章? 透過心電感應完成任務「驅動」不可思議的外星計劃

外星人提供給我的想法超越現實甚遠。然而，外星人來地球可能是有任務的，某些人已被技術性的選中，並透過他心通來完成這些任務，這在我生命中已成真。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

1阿波羅計劃所有操作站已使用道格拉斯降階式劇院及S-IV發射系統集結成控制中心模型? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2阿波羅計劃再修正案，慘遭否決！? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3引起騷動的簡報備忘錄? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

4繼續開發所有的NASA管理建議，以接管NASA大部分對行星阿波羅�NOVA產品的發射任務? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

5爬蟲類破壞計劃，阿波羅完蛋了！



第二十四章 外星文明威脅「阿波羅登月計劃修正案」

德布斯博士對我深度了解外星文明威脅和把阿波羅和海軍任務務實化的印象深刻，進而任命我為他的任務控管、發射控管和進入設施規劃委員會。在我任職北美航空公司、洛克達因公司（NAA的一個部門）和核子學公司（也是NAA的一個部門）的高級技術研究主管的一週後，我打給德布斯博士∼∼∼? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

1 一九六三年德布斯博士的建議? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2離開地球，到另一顆恆星去吧！? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3在過去的十九年裡，我一直在受外星人影響的組織中工作? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

4 發送大型海軍航天器到其他恆星及行星：啟動超過六百英尺高的舊道格拉斯後新星火箭? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第二十五章 在月球上安全軟著陸的提案奏效

我向先進計劃主持人羅傑索普，並強調這兩個空段將在月球上軟著陸；他們需要安裝防震支腿以確保能夠垂直著陸。此外，姿態能控制馬達，是最重要的，下降發動機相對較小，不像發射所需的大型升空火箭。四個起落架支撐需要延伸大約十公尺，可以用球形腳，以確保該節不會旋轉過來。整個概念的整體畫面很清楚！? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

1北歐外星人、灰人、螞蟻人或昆蟲人，是善？是惡？? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2擔任NASA最高任務控制、發射控制和設施控制委員會委員? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3舊道格拉斯雷神IRBM導彈和J-2火箭引擎：有史以來建造和營運最可靠的火箭助推器之一? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??



第二十六章 先進核推進每個初始中子的鍊長有兩萬個裂變

先進核推進的負責人傑佛瑞斯科爾德（Jeffery Scolders）博士正在他的實驗室嘗試那超大型液體火箭燃燒室的操作理論，使用了包含0.1％鈾二三五的稀釋燃料，溶解在過氧化氫溶劑中。現在，使用相當數據的橫截面，每個初始中子的鍊長有二萬個裂變，這產生出的正是所需要的能量。? ?

1 一九六五年賓州匹茲堡附近的天空出現火球? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2阿波羅複合體三十九垂直裝配結構（重新設計版）：地球上最大的建築物及發射和任務控制中心? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

3一九六七年萊夫艾瑞克森（Leif Erikson）具指標性的先進技術報告? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

4阿波羅NAA S-II段計劃：行星際、載人、火星、金星、水星和深太空主要太陽系行星及其適居的衛星發展任務? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

5銀河系的中心行動點，一切都發生在TRW? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第二十七章? 受外星人傑西卡驅使，一九六七年在太浩湖的假期結束了！

我已作好安排，以便你可以在TRW的一個場外，設置阿波羅任務後門輔導操作實驗室。你仍然在最高機密之上，當你完成後，你將被分配一百七十九項，喔！不，是一百八十九項你喜歡的事。他們也會把你放在主要任務上！滾回去執行任務吧！? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

第二十八章? 我們被黑帽外星人氣化了

黑帽外星人會在地球散佈好幾種氣體；一種是安撫我們，要我們不要亂問問題；另一種是阻礙我們身體的組織、器官和骨骼，這是在人類體內進行的，以防止我們長命百歲。另一種將阻止我們在技術上進行擴張，並發展海軍太空戰鬥巡洋艦設計推進能力以對抗他們。黑帽外星人可以向個人及一大群人直接發送信息，要我們不能表達我們的意見，不讓我們把所有進展推向太空，同時要我們執行一些我們知道不應該做的事情。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

1一切計劃將蓄勢待發? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2「我的一小步，是人類的一大步」：阿姆斯壯登陸月球的畫面實景? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3新的探索精神：新星座月球火箭將於二○二○年到太陽系其他行星？幕後操縱者是誰？? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



第二十九章 職務隸屬關係

1職業生涯中的各個階段（按時間順序安排）

2諮詢（雇主請聘或直接向湯普金斯請求任職）

3會員和專業會議

4演講（從一九四二年到現在）

5執照? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

結語