PART 1 單句中譯英

Unit 1 模擬試題 （一）

Unit 2 模擬試題 （二）

Unit 3 模擬試題 （三）

Unit 4 模擬試題 （四）??

Unit 5 模擬試題 （五）

Unit 6 模擬試題 （六）

Unit 7 模擬試題 （七）

Unit 8 模擬試題 （八）?

Unit 9 模擬試題 （九）

Unit 10 模擬試題 （十）??

Unit 11 模擬試題 （十一）

Unit 12 模擬試題 （十二）

Unit 13 模擬試題 （十三）

Unit 14 模擬試題 （十四）

Unit 15 模擬試題 （十五）

Unit 16 模擬試題 （十六）

Unit 17 模擬試題 （十七）

Unit 18 模擬試題 （十八）

Unit 19 模擬試題 （十九）

Unit 20 模擬試題 （二十）

Unit 21 模擬試題 （二十一）??

Unit 22 模擬試題 （二十二）

Unit 23 模擬試題 （二十三）

Unit 24 模擬試題 （二十四）

Unit 25 模擬試題 （二十五）?

Unit 26 模擬試題 （二十六）

Unit 27 模擬試題 （二十七）??

Unit 28 模擬試題 （二十八）

Unit 29 模擬試題 （二十九）

Unit 30 模擬試題 （三十）

Unit 31 模擬試題 （三十一）

Unit 32 模擬試題 （三十二）

Unit 33 模擬試題 （三十三）



PART 2 段落中譯英?

Unit 1 升學考試的壓力、備考艱辛、書商利益

Unit 2 蓬勃發展的術科、義務教育、社經差距

Unit 3 考試的成績與畢業後的成就的關連性

Unit 4 技職體系、「唯有讀書高」的觀念

Unit 5 扭曲的教學方式、獲益良多的事

Unit 6 學習能力、均質的環境

Unit 7「有教無類」、受教育的權利

Unit 8 批判性思考、出社會

Unit 9 現實社會的縮影、篤志好學

Unit 10「芝蘭之室」、「胎教」

Unit 11「梧鼠技窮」、領域專精

Unit 12 「關聯性學習法」、「觸類旁通」

Unit 13 工作評鑑、裙帶關係

Unit 14 學生數量短缺、大學文憑的可信度

Unit 15 碩士教育、研究所的廣泛增設

Unit 16 職場與學校的教育的不同

Unit 17 瞭解企業的運作方式

Unit 18 跳脫舒適圈、「讀萬卷書，行萬里路」

Unit 19 事情雪上加霜、模仿效應

Unit 20「己所不欲，勿施於人」

Unit 21 少子化的現象、「衣食足而後禮義興」

Unit 22 「乏人問津」、營運市場競爭激烈

Unit 23 安樂死的合法化

Unit 24 「分庭抗禮」、性傾向

Unit 25 中年失業、「時不我予」

Unit 26 失控的房價、稅賦

Unit 27 實踐夢想、城市發展的成熟化

Unit 28 核廢料議題、「一擲千金」

Unit 29 「朱門酒肉臭，路有凍死骨」的社會現象

Unit 30 反映其價值的薪水、最低法定薪資

Unit 31 「人多嘴雜」、協調補償金

Unit 32 利潤最大化為目標、自然資源剝削

Unit 33 汙染源降到最低、「披荊斬棘」

Unit 34 手機應用程式、「速戰速決」

Unit 35 「積習成常」、「大打折扣」

Unit 36 電子商務的蓬勃發展、「無遠弗屆」

Unit 37 腦內啡的釋放、「畫地自限」

Unit 38 「錙銖必較」、垃圾減量

Unit 39 「一分耕耘，一分收穫」、「前人種樹，後人乘涼」

Unit 40 黑心企業、「繩之以法」

Unit 41 淨化水源、「近水惜水」

Unit 42 「不遺餘力」、城市的規劃及發展

Unit 43 擴展財富、掠奪資源

Unit 44 漁業捕撈、「自生自滅」

Unit 45 醫美整型手術、施打肉毒桿菌

Unit 46「謀事在人，成事在天」、「雙刃劍」



PART 3 精選大作文

Unit 1畫面過於聳動 ─ 搭配電影：《獨家腥聞》（Nightcrawler）

Unit 2藉由電影學習外國事物 ─ 搭配電影：《三個傻瓜》（3 Idiots）

Unit 3偏好電影還是小說 ─ 搭配電影：《科學怪人》（Frankenstein）與《瘋狂麥斯》（Mad Max）

Unit 4大學教育在於培養價值觀，而不是為工作做準備 ─ 搭配電影：《蒙娜麗莎的微笑》（Mona Lisa Smile）

Unit 5年輕人是否能教導長輩 ─ 搭配名人故事：史蒂夫•賈伯斯 (Steve Jobs) 與馬克•祖客柏 (Mark Zuckerberg)

Unit 6從人生中學習：聽取建議或親身經驗 ─ 搭配電影《心靈捕手》（Good Will Hunting）

Unit 7正在消失的自然資源 ─ 搭配電影《阿凡達》（Avatar）

Unit 8保育瀕臨絕種動物的環境─搭配電影：《快樂腳》（Happy Feet）

Unit 9人類活動是否改善地球環境 ─ 搭配電影《永不妥協》 （Erin Brockovich） 與名人故事：麥特．戴蒙（Matt Damon）

Unit 10擁有財富即是成功 ─ 搭配名人故事：德雷莎修女 （Mother Teresa）與瑪拉拉．尤瑟夫札伊（Malala Yousafzai）

Unit 11取得成功應具備的特質 ─ 搭配名人故事：李安 （Ang Lee）與歐普拉（Oprha Winfrey）

Unit 12人們不滿足於現狀 ─ 搭配電影：《命運好好玩》（Click）