★本書專為初級越南語(A1-A2)程度的學習者量身打造,主題內容豐富實用,讓您全方位學習越南語!
?
本書依照iVPT(International Vietnamese Proficiency Test,國際越南語能力認證檢定),以及CEFR(Common European Framework of Reference for Language,歐洲語言共同參考架構)之A1、A2程度編纂內容,是一本完全掌握學習者程度,讓學習者能夠開心學、又學得扎實的初級實用越南語會話教材。內容如下:
?
Bai 1: Chao H?i(問候)
Bai 2: Lam Quen(認識)
Bai 3: G?i Mon(點餐)
Bai 4: Mua S?m(購物)
Bai 5: Thoi Quen va S? Thich(習慣與嗜好)
Bai 6: G?i ?i?n Tho?i(打電話)
Bai 7: H?i ???ng(問路)
Bai 8: L?i M?i(邀請)
Bai 9: Th?m B?n(拜訪友人)
Bai 10: Mo T?(描述)
Bai 11: K? Ngh?(假期)
Bai 12: T?t Nguyen ?an(農曆新年)
Bai 13: D? Ti?c(參與聚會)
Bai 14: Tinh Cach(性格)
Bai 15: ? B?u ?i?n(在郵局)
Bai 16: L? H?i ??n Hung(雄王節)
Bai 17: Ho?t ??ng Xa H?i(社會活動)
Bai 18: Th?i Ti?t(天氣)
?
★本書5大學習架構,讓您深入學習越南語,紮實打好初級越南語會話根基!
全書18課,透過不同的會話主題,讓學習者認識越南文化、越南人民及其生活。此外,每一課利用7個初階語言學習技巧:「發音」、「詞彙」、「文法」、「聽」、「說」、「讀」、「寫」,強化學習者學習語言的各項能力。只要跟著本書按部就班地學習,不僅能夠提升會話實力,同時還能增進語法,以及打下口語常用之詞彙基礎,並說出一口漂亮的越南語。
?
每課學習內容分別如下:?
1.個人意見:透過討論掌握課程主題
為活化學習者的思考,透過討論與回答問題,學習者可掌握該課課程的主題。
?
2.會話:透過對話討論各種主題
每一課皆有1∼3篇貼近越南實際生活的會話主題及對話內容,透過該主題及內容,可認識越南文化及相關知識。另有針對會話內容的問答題,讓學習者練習用越南語表達想法。
3.生詞:列舉會話中出現的詞彙
列出會話中出現的生詞,並有中文翻譯輔助理解,可增加日常對話的詞彙量,並理解諺語、格言等傳統說法。可辨別南北越詞彙,並認識純越南語、漢越語、外來語及混合越南語。
?
4.文法:深入理解口語文法結構
整理出會話中出現的各項文法,並有詳細解說及例句、中文翻譯。透過文法解說認識人稱代名詞、代名詞、基本用法和簡單句型,並學習口語文法結構及所需詞彙,理解疑問詞(a, gi, nao…)、介詞(c?a, ?, t?i…)、量詞(ng??i, ??a, k?…)、助詞(??y, th?, nhe, ?)、情態動詞(mu?n, co th?, c?n, ph?i, nen)、感嘆詞(?i)、語氣詞(c? / kia)、比較副詞(b?ng, h?n, nh?t)等用法。
?
5.實作練習:每一課皆有4項實作練習,協助學習者自行檢測學習成果
•口說練習:應用所學到的詞彙、語法,使用適當的語調,利用完整的句子,練習表達感受及想法。
•詞彙運用:透過替代練習,一舉掌握詞彙,熟悉句型。
•聽力練習:透過聆聽音檔中的句子及對話,提升辨別音調、理解內容、掌握主題的能力。
•寫作練習:利用所學的基礎詞彙與語法,練習完成句子、撰寫長句、短文及文化報告,例如自我介紹、旅遊經驗等。
?
★隨書附上北越 / 南越雙口音音檔QR Code,是您深入越南的最佳利器!
掃描封面QR Code,即可下載標準北方口音(河內)及標準南方口音(胡志明市)音檔。跟著練習,不僅可加強「聽」與「說」的能力,更能學習兩種不同的越南語口音。
?
★隨書附上練習題解答QR Code,隨時自我檢視聽、說、讀、寫的學習狀況!
掃描封面QR Code,還能下載全書練習題解答及聽力練習文本,隨時自行檢視學習程度。
?
《初級越南語會話》有別於市面上的越南語教科書,課程內容注重實際的運用,學習生活上真正實用的越南語。
?
本書特色
?
1.依照iVPT(國際越南語能力認證檢定)〈初級〉,以及CEFR(歐洲語言共同參考架構)A1、A2等級之程度編纂內容,清楚掌握學習者所需。
?
2.將重要且常用的文法、句型、生詞,結合越南實際生活,以不落俗套的方式呈現於課文中,讓文化元素自然而然融入語言學習,協助學習者打下扎實的基礎。
?
3.並有「口說練習」、「詞彙運用」、「聽力練習」、「寫作練習」等全方位的實作練習,協助學習者將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通。
?
4.分別以「標準北方口音(河內)」及「標準南方口音(胡志明市)」錄製全書內容,深入越南,本書為最佳利器。