Chapter 1

面對COVID-19衝擊傳統市場



Chapter 2

安全衛生、整潔明亮的市場改造



Chapter 3

導入遮罩、隔板與餐具清洗系統



Chapter 4

落視消費者實名制與採買分流



Chapter 5

攤商建立外送平台與電子商務



Chapter 6

線上線下的新物流與整合行銷



Chapter 7

強化品牌認同與深植味覺記憶



Chapter 8

市場廣告與宣傳管道的多軌與並進





?

序



市場齊抗疫? 轉型再進化

郭坤明（經濟部中部辦公室主人）



　　傳統市場及夜市裡1個攤商就是1個老闆，自治會只是自理組織，無法強力干預，地方政府的管理也算是低度、但自從2020年發生COVID-19疫情後，很多傳統市場或夜市的自治會動起來，大家都團結一心防疫。



　　經濟部針對傳統市場及夜市輔導工作，原本是例行性彙整成果報告，但因為這場疫情中，發生許多的事情及如何因應，應該要特別的留下紀錄，且要跳脫傳統公部門的成果報告撰寫模式，改成自治會及攤商如何面對這突如其來的疫情及困難，代替大家說出這一段互相扶持、無私付出，一起守護市場、夜市的故事，把這些過程中，所有參與的人、事、物用比較有溫度的方法告訴大家。



　　於是經濟部有了出書的起心動念，也很謝謝李明璁老師帶領團隊編採《市市．順利》這本書。希望從這本書的採訪及記錄，讓大家看到傳統市場及夜市攤商面臨整個市場及夜市環境，隨社會消費習慣改變，努力繼續經營下去的努力。基層、在地的力量及動力是什麼?相信在這本抗疫紀實中，值得大家細細品味。