序
志比山高
當我聽到消息，有一位殘障者要攀登優聖美地傳奇的埃爾凱巨岩，心裡升起一股真正的驕傲。身為美國兩千萬殘障者的一員，我知道馬克•魏爾曼大無畏的使命將再一次向世人證明︰殘障並非無用。從那時候開始，馬克•魏爾曼一次又一次地以行動證實這一點。不論是擔任國家公園管理員，或者攀岩、滑雪、打網球或寫這本書，馬克都在幫我們拆除長久以來橫梗在殘障人士前面的障礙。
除了我們身體殘障，馬克跟我還有很多共通點，包括山嶺對我們的意義在內。年輕的時候，我也同樣熱愛運動，無論是足球場上、棒球賽中或田徑場上，總是拚足勁要得到最好的成續。高中時代嬴得一些勝利之後，我得到了堪薩斯大學足球隊的獎學金。這是美夢成真。我站上了人生的高峰，但是就像馬克一樣，我卻不知道自已即將跌得很慘。
事情發生在一九四一年十二月七日，日本偷襲珍珠港那一天。我離開學校加人陸軍，很快就發現自己在一艘開往義大利的軍艦上。生命就是這麼愛跟人開玩笑，一個從堪薩斯州平原來的年輕人，要去指揮一群優秀的滑雪與登山者─—驍勇善戰的第十山區支隊。
一九四五年四月十四日，在北義大利山區一場激烈的戰鬥中，我的命運自此改變。我被德軍的機關槍和迫擊砲擊中，被丟棄在戰場上，數度清醒又昏迷過去，時間似乎永遠過不完，而我的腳絲毫無法動彈。我必須說，閱讀馬克•魏爾曼描述他躺在岩架上那悽慘的二十四小時，讓我回憶起自己那段痛楚、孤單又破碎的夢境。
然而沒有任何一個困難能阻攔魏爾曼最後獲勝，沒有什麼能阻攔他對抗劣勢，進行令人嘆為觀止的戰鬥，並且最終征服了美國最難征服的幾座巨峰。
我永遠不會忘記馬克抵達埃爾凱峰頂的那一天。CNN把這個歷史性事件播送到全世界的電視螢幕上，包括我在開比托山辦公室的電視。
在馬克跟他那不可或缺的朋友麥克•柯白特，完成了八天、三千五百呎的攀登壯舉不久，美國參議院全體投票通過我的提案，表揚他們「過人的勇氣……為所有美國人與殘障人士立下了卓越的典範。」參議院向來很少能達成共識，但是對此事卻是無異議通過。
對馬克而言，一個挑戰絕對不夠─—征服埃爾凱巨岩兩年後，他再度回到優聖美地，這回要攀上巍然的半圓頂巨岩。這一趟艱辛的登頂之行，總共花了十三天。就像過去一樣，馬克做到了，這是他在這十三天中，做了上千上萬個引體向上（pull-ups）的動作才得以完成的。
「攻頂」截癱者攀登巨岩的故事是為每個人而寫的書。它激勵人心的故事會打動你、使你跟著振奮，也會使你相信，「永遠不能」這幾個字，無法適用在那些真正有決心、全力以赴的人身上。
無疑地，馬克英勇的故事足以成為模範不只是美國殘障人士的模範，更是所有美國人的。這是個志比山高的故事。
請你讀馬克•魏爾曼的故事，然後對你認識的人說︰殘障並非不能。
鮑伯．杜爾（Bob Dole）
前參議院共和黨領袖
