最開始是「日本人，搞不懂你」

現在是否我也成為別人搞不懂的模樣呢？



八年前，Miho 憑著一股對日本的美好憧憬，獨自到東京闖蕩，也出版了第一本《日本人，搞不懂你ㄋㄟ》著作。八年時光流淌，她的身份不斷轉變，從留學、打工、進入日本職場、在日本長住，持續地將旅日生活體驗，透過社群、透過出書與大家分享，粉絲朋友彷彿也參與了 Miho 從花漾女孩轉變為輕熟女子的成長故事。



現在是否也如當初所想的那樣美好呢？

還是多了一份現實？



疫情減緩了人們的步調之後，Miho 喘口氣，重新翻讀著這些年自己內心的感受，梳理出細膩而微妙的思緒變化，進而寫下只有真實住在日本才能知道的那些小事。



所謂的小事，真的只是微不足道的小事。然而就是這些小事物的堆疊，砌出了我們表面上看到的日本人形象，以及身在其中的 Miho 所浮現的另一層體悟──也是這本書要與你分享的一切。



※日本人的表裏：從見面招呼用語，就是觀光客無法體會的不同日常。

※生活有難度：租屋、搬家、同事相處，人生很難但也充滿感謝。

※面對大事件：令和元年到新冠疫情之後，日本人開始有了些改變？

※台灣觀點以外：多位在日本的外國人士，從他們角度來看這個國家。



正如 Miho 在自序所寫下的：

『八年前來日本所感受到的文化衝擊與新鮮事，現在也逐漸入境隨俗，或者覺得有那樣的事情發生都是理所當然。

為了探究這些可能連日本人都不太自知的「理所當然」，也為了讓自己持續思考，偶爾試圖打破那些長年形式上的理所當然，我提筆寫下這本在東京的時時刻刻。』



於是這位台灣女孩繼續留在這裡，記錄著日本現實模樣。



※文末特別收錄：在日本的外國人

Miho 訪談來自世界各地、在日本生活的 8 位外國人士，看看他們對日本又是怎樣的想法和文化差異。



【名人推薦】

「以勇敢支撐起來的溫柔」

「這裡有不少符合你期待的想像，同時存在不少會讓你幻滅的殘酷。」

? ? ? ? ? —— 作家 張維中 專文推薦

「觀光旅遊無法見識到的日本，附註的細節讓人閱讀時合不攏嘴。」

? ? ? ? ? —— 創作才子 李友廷 讚聲推薦

?