專家導讀
認識病菌，學習與他們共處
在進入二十一世紀以來，應該沒有任何一種病菌病毒，是如此的影響全世界、有如此高的知名度，讓所有年齡層的人不只印象深刻，而且寸步難行。但是，過去其實也有很多種細菌和病毒導致非常嚴重的後果，有些現在已經滅絕，有些還繼續存在。《病菌實驗室》這本書，就以很吸引人的有趣圖畫和文字，簡單易懂但卻有著驚人反差的，把很多造成黑暗終局的病菌介紹給大小讀者。
在2020年的一月下旬，我為了要去幾家動物園拜訪而到日本去時，就已經面臨很難買到口罩的窘境。而到了三月，我又有非去不可的事情去了日本。我的回程飛機是原本是十七日中午，但那班被取消，飛機變成晚上七點起飛。而政府公布從十九日起，由日本回台灣的人一律居家檢疫十四天。而從即日起，也就是我搭飛機的當天，登機時間為台灣時間下午日點鐘以前的需要自主管理，那以後的全都居家檢疫。這也就是說，我由於飛機改時間，導致我以八十分鐘之差必須居家檢疫，再加上有家人晚我六天回來同住，再延長變成總共二十天的居家檢疫。我在檢疫期間跟日本的動物園獸醫副園長說我應該是很難得的因為是台灣人所以知道SARS的狀況，而且台北動物園還有SOP，去前述動物園待幾天回來的隔天他們開記者會公布禽流感陽性，於是我（被）自主不去台北動物園三星期，然後這次又因武漢肺炎的防疫措施而居家檢疫。真是對檢疫很熟啊……。
這三種傳染病，在這本書上當然都有。作者讓我們知道雖然醫學進步了，但是由於交通工具、傳播方式也與時並進，就讓傳染病的散播途徑更廣、傳染得更快。在原版的初版中談到武漢肺炎的部分是「超過一百萬人罹患，並有數千人因此死亡」，而且原本的美國版並沒有武漢肺炎，是英國版時加上去的。但是在翻譯的時候那個數字就持續上升，到了現在，罹患人數已經破億，死亡人數更是繼續上升……。還好，開始有疫苗可以打了。
雖然對於疫苗的好壞、要不要打，是見仁見智，不過我們能做的，就是多用肥皂洗手、戴好口罩，然後，從這本書中認識病菌、學習和它們共處但不會受傷害的方法。因為不只是電腦的病毒碼會更新，病菌的出現與變化更是快速。
?
科普作家&本書譯者 張東君
