狗與日本人?�貓與日本人�馬與日本人�鳥與日本人?�蛇與日本人?�貍與日本人?�龍與日本人?�河童與日本人



第一章 與神話一同揭開序幕的「日本」古代∼平安時代?

與神話一同揭開序幕的「日本」�比暴龍更強？太古鯨魚與其同類�日本神話裡的大怪物．八岐大蛇的真面目�攻擊神武天皇軍隊的謎之毒熊�「因幡白兔」那令人難以置信的真面目�猛禽擄走人類小孩的故事是真的嗎？�日本人與貓的相處其實沒想像中那麼久？�鹿是神的使者？「神鹿」文化根深蒂固的春日神社�自古魅惑日本人內心的杜鵑�稻荷神社的使者，狐狸與人類那密不可分的關係�在日本神話首次登場的動物，居然是被剝了皮的馬？�以前是扮演時鐘的角色？撐起人類營生活動的雞�從日本神話的創世記繼承的「養蠶技術」�到處是毒蛇與毒蟲！特立獨行的須佐之男命的試煉�美麗的國鳥綠雉在神話裡，居然是個「跑腿」的？�是不吉利的象徵還是神的使者？三隻腳的八咫烏�位極神之使者的鳶也有令人失望的一面



第二章? 人類與動物成為夥伴的時代 鎌倉時代∼室町時代

人類與動物成為夥伴的時代�以飛雁動向探察敵情？英雄原型的武將源義家�牛是經典的戰爭兵器？俱利伽羅?的火牛戰法�留下無數傳說、故事的謎樣大怪物「?」到底是何方神聖？�遠勝軍功的價值？以制伏大山豬一舉聞名的男人�日本首隻協助主人的知名軍用犬──犬獅子�北條高時居然是熱愛鬥犬的暴君？�加藤清正其實是用鐵砲降伏老虎？�於日本各地流傳的「河童悔過書」的傳說�為了直諫主君硬是吃下一擊而犧牲的猴子�在歷史留下眾多記錄的癩蛤蟆大作戰



第三章 從京都到江戶，文化重心大遷移的時代 江戶時代

和尚的父親是狗？與狗有關的奇譚�記載江戶時代三大馬術名人的《寬永三馬術》�巨大猿猴？阿拉伯狒狒？在日本流傳的「狒狒」傳說�於日本各地流傳的「雷獸」傳說�日本人與月牙熊的宥和關係�狼是害人的猛獸還是保護田稼的益獸？�有記錄卻沒證據的出嫁�與《忠臣藏》有關的狐狸傳說�人類與狸貓之間那千絲萬縷的糾葛�令江戶人大吃一驚的「會說話的貓」�活很久的貓會變成怪貓？�被稱為「犬將軍」的德川綱吉是怎麼樣的人？�充滿日本人的親切與人情味的「狗狗伊勢神宮參拜」



第四章? 日本與動物的巨變期到來 明治時代之後

以愛護動物聞名的明治天皇�日本狼真的絕種了嗎？�引領江戶∼明治流行的蝙蝠�從神事演變為公營競技，近代賽馬的起源�全世界與日本的動物園的起源�上皇陛下鍾愛的丁格犬與鱷龜�昭和時期令東京人為之震驚的「黑豹脫逃事件」�以忠義之心成為日本第一名犬的「小八」�應舉與文晁──兩位專畫山豬的畫師

專文導讀 陳賜隆�臺北市立動物園保育研究中心輔導員



人類的生存和動植物息息相關，沒有動物，人類是完全無法單獨生存下去。也因此每個民族和周遭出現的動物，或為了躲避猛獸的攻擊，或為了捕獵作為食物，或因恐懼害怕觀察不仔細而產生誤解，或為了馴養作為家禽家畜或陪伴動物，衍生出各種不同的故事。日本人也不例外，從各種古籍、神話、傳說、文學和繪畫裡，都可以看到很多動物的存在。例如在日本家喻戶曉的民間傳說中，桃太郎就帶著狗、猴子和雉雞去消滅妖魔鬼怪。走在日本街頭或商店甚至神社，也不難看到貓、狗、鳥、狐狸和狸貓的角色和商品。



本書是被譽為日本動物研究界第一把交椅的實吉達郎所著。他蒐集研讀日本各種古籍、文學繪畫和神話傳說，詳實記錄出現在日本從古至今出現的各種動物。從海裡大型的鯨魚，到山中的熊、狼、鹿和山豬，出現在里山的狐狸、貉、獼猴和蛇類，出現在空中或森林的飛雁、猛禽、雉雞和杜鵑，經人類馴養的貓、狗、雞、馬和蠶，到一些目前還無法查證的八岐大蛇、三隻腳的八咫烏、河童和雷獸等等。作者旁徵博引古籍文獻，以其對於古今和洋各種動物的豐富知識，從其動物特性、傳說或故事、與人類的關係或其實用功能角度著眼，去解釋說明這些出現在日本歷史具有重要意義的動物，其可能性、合理性和故事性，在不同時空背景下和人類關係的演變。



人類常會將不熟悉或畏懼害怕的動物巨大化或妖魔化，有些動物出現在日本歷史中也不算例外。例如書中出現的八岐大蛇、能擄走人類小孩的猛禽或是巨大的狒狒。有些動物雖有具體寫實形象，如狐狸和貉(狸貓)，但在日本人歷史裡卻是會施行幻術的動物，而有狐七變狸八化的傳說。本書也可以看到某些動物跟日本人的歷史淵源，如貓是中國傳進來，又或近代才引進的澳洲野狗、鱷龜和黑豹。另外也可以看到有些動物在日本的滅絕史，例如日本狼和水獺，可以在短短的數十年就消失在日本國土上，想必喜歡動物的日本人也是懊悔不已。



本書雖然涉及很多日本神話和從古至今各種時代，尤其是戰國時代的歷史人物，或許不是我們所熟悉，但從作者努力鋪陳說明下，每一篇都是一個獨立故事和動物考據，即便不了解日本歷史、地理和人物下，也可以認識各種動物在日本人歷史中有趣的神話傳說和故事，如果引起讀者興趣，再去深入了解日本歷史、地理、人物、文化和傳統，想必是作者衷心期待。



礙於篇幅，作者只能介紹相對比較大型，比較熟悉的哺乳動物為主，要不然在爬蟲類或兩棲類也有很多動物，如大山椒魚、蠑螈、龜類和毒蛇，在日本的歷史或文化裡面也佔有一席之地。但即便如此作者也洋洋灑灑羅列超過30種動物在不同時代出現所扮演的角色，以作者博學多聞，善加考據和引經據典，增加很多可看性、正確性和趣味性，對於喜歡日本動物和日本文化的人，這是不可錯過值得一讀的好書。