作者序

漢•韓之語法名稱對照表

第一章? 語言觀

1.1.語言意義

1.2.語言分類

1.3.韓語系統

1.4.韓文文字

1.4.1. 15世紀前韓文

1.4.2. 15世紀之韓文



第二章? 韓語音韻（phonology）

2.1.母音（??，vowel）

2.1.1.母音體系

2.1.2.基本母音

2.1.3.其他母音

2.2.子音（??，consonant）

2.2.1.子音體系

2.2.2.基本子音

2.2.3.氣音（激音，aspirated consonant）

2.2.4.緊音（硬音，fortis）

2.3.音節（??，syllable）

2.3.1.子音＋母音（CV）

2.3.2.終聲規則

2.3.3.子音＋母音＋子音（CVC）單終聲代表音

2.3.4.子音＋母音＋子音＋子音（CVCC）雙終聲代表音

2.3.5.代表音總整理

2.4.音韻規則（????，phonological rules）

2.4.1.連音（??，linking sound）

2.4.2.氣音化（激音化，???，aspirated sound）

2.4.3.顎音化（口蓋音化，????，palatalization）

2.4.4.緊音化（硬音化，???/?????，tensification）

2.4.4.1.適用於單一多音節詞彙（名詞類）

2.4.4.2.適用於合成語詞彙（合成名詞類）

2.4.4.3.適用於用言類詞彙（動詞或形容詞類）

2.4.4.4.適用於慣用詞組（修飾關係詞組）

2.4.5.鼻音化（???，nasalization）

2.4.6.順行同化（?? ??，progressive assimilation）

2.4.7.逆行同化（????，regressive assimilation）

2.4.8.「?」之添加

2.4.9.母音調和（vocal harmony）

2.5.頭音規則（頭音法則，????，initial law）

2.5.1.「?」[l]的頭音規則（? → ?）

2.5.2.「?」[l]的頭音規則（? → ?）

2.5.3.「?」[n]的頭音規則（? → ?）

2.5.4.前綴詞（接頭詞）頭音規則

2.5.5.頭音規則之例外

2.5.6.漢音詞（漢字語）「?/?」（率、律、慄）的用法

2.5.7.漢音詞（漢字語）「?/?」（列、裂、烈、劣）的用法

2.5.8.漢音詞（漢字語）「?/?」（量）的用法

2.5.9.漢音詞（漢字語）「?」（不）的用法

2.6.音韻變動現象解釋

2.6.1.子音同化（????，consonant assimilation）

2.6.2.子音有聲化

2.6.3.母音同化（????，vowel assimilation）

2.6.4.中間音「?」

2.6.5.語感（??，nuance）



第三章? 韓語構詞形態（morphology）

3.1.詞素（形態素，???，morpheme）

3.2.詞彙（單語，??，word）

3.3.詞彙素（語彙素，???，lexeme）

3.4.詞形（語形，??，word form）

3.5.詞基（語基，??，base）

3.6.詞根（語根，??，root）

3.7.詞幹（語幹，??，stem）

3.8.綴詞（接詞，??，affix）

3.8.1.前綴詞（接頭詞，???，prefix）

3.8.2.後綴詞（接尾詞，???，suffix）

3.9.屈折/活用（??/??，inflection/conjugation）

3.10.短語/詞組/片語（句，?，phrase）

3.11.短語/詞組（語節/文節，??/??/???/???/??，word segment）

3.12.子句（節，?，passage）

3.13.句子（文章，??，sentence ）

3.14.韓語詞彙分類

3.14.1.體言（??，an uninflected word）

3.14.1.1.名詞（??，noun）

3.14.1.2.代名詞（???，pronoun）

3.14.1.3.數詞（??，numeral）

3.14.2.用言（??，predicate）

3.14.2.1.動詞（??，verb）

3.14.2.2.形容詞（???，adjective）

3.14.2.3.關係言（虛詞/助詞，???，postposition）

3.14.3.修飾言（???，modifier）

3.14.4.獨立言（???，orthotone）

3.15.詞尾（語尾，??/??，Ending）

3.16.不規則活用（?????/??????，irregular verbs）

3.16.1.「?」的不規則用法

3.16.2.「?」的不規則用法

3.16.3.「?」的不規則用法

3.16.4.「?」的不規則用法

3.16.5.「?」的不規則用法

3.16.6.「?」的不規則用法

3.16.7.「?」的不規則用法

3.16.8.「?」的不規則用法

3.16.9.「?」的不規則用法

3.16.10.「??」的不規則用法

3.16.11.「??」的不規則用法

3.16.12.「?」的不規則用法

3.16.13. 不規則活用解說總整理

3.16.14. 不規則與規則用言活用表

3.17.冠形詞形化

3.18.副詞化

3.19.造字法（造語法，???，word formation）

3.19.1.單純結構（單一語，???，simple word）

3.19.2.複合結構（複合語，???，complex word）

3.19.2.1.衍生詞（派生語，???，derived word）

3.19.2.2.合成詞（合成語，???，compound word）



第四章? 韓語句法構造（syntax）

4.1.韓語基本句型（basic sentence structure）

4.1.1.韓語句子（文章）的成分（sentence elements）

4.1.2詞序（語順，word order）

4.1.3.句子（文章）構造（sentence structure）

4.1.4.句子（文章）類別（sentence types）

4.2.韓文句法（文章，??）功能

4.2.1.結語法（???）

4.2.2.敘法/文體法（??/???，mood）

4.2.3.待遇法/敬語法/尊卑法（???/???(???)/???，antithesis）

4.2.3.1.聽者（相對）待遇法（??(??)???，hearer honorific）

4.2.3.2.主體待遇法（?????，subject honorifics）

4.2.3.3.客體待遇法（?????，object honorifics）

4.2.3.4.恭遜（謙讓）法（???，honorific system）

4.2.3.5.壓尊法（???，suppresses honorifics）

4.2.4.時制（??，tense）

4.2.5.相（?，aspect）

4.2.6.動態（??，voice）

4.2.6.1.被動態（???，passive voice）

4.2.6.1.1.被動態之表達

4.2.6.1.2.被動態語意差異

4.2.6.2.使動態（???，causative voice）

4.2.6.2.1.使動態之表達

4.2.6.2.2.使動態語意差異

4.2.7.否定（??，negation）

4.2.7.1.否定之分類

4.2.7.2.否定之使用

4.2.8.引用（??，quotation）

4.2.8.1.引用之分類

4.2.8.2.引用之使用

4.2.9.補助用言（助動詞，auxiliary predicate element）

4.2.9.1.補助動詞（????，auxiliary verbs）

4.2.9.2.補助形容詞（?????，auxiliary adjective）



第五章? 韓文文法規範

5.1.韓文文法研究起源

5.2.韓文文法屬性範圍

5.3.韓文語文規範

5.3.1.韓文拼寫法/綴字法/正書法（???/???/???，spelling）

5.3.2.韓文學校文法（????，school grammar）



參考資料