編輯室分享
向各地的動物醫生及保育員們致敬
《水族館的動物醫生》是一本為孩子介紹特殊職場、職人的圖畫書。作者是日本鹿兒島水族館的女性動物醫生。她以簡單易懂的文字,鋪陳自己的日常工作和職掌。讓孩子們直接看到「專業能力」,和認真投入的「工作態度」。
與她合作的畫家,則以真實的畫面和溫暖的色彩引導讀者,跟隨紮著髮辮身穿黃襯衫的主角,走遍水族館。無論是協助保育員備料、備器材、解說現場,或是獨力應變處理各種水族動物病況、檢體檢驗、觀察、治療、追蹤??。
整本書的畫面,看似平淡卻充滿了動能和真實感:無論是醫生為邁氏條尾魟注射時的驚險、收集鯨鯊大便時認真的態度??,為海豚吊點滴時沒日沒夜的畫面,甚只每天、每天醫者及保育者行動往來的動線等場景,在畫家「輕描淡畫」畫筆下,奇妙的讓讀者感受到危險、緊張、愛心、溫暖??等情感。相信孩子們一定會比我們看得更仔細也更有感。
經常追蹤台灣木柵動物園影音新聞的人,對園裡保育員的工作及辛苦一定很有感,但卻鮮少人會去思考:除了保育員,動物園裡的專業動物醫生在做什麼。事實就是:他們就像本書的醫生,不避危險默默在後台為動物們的身體健康、心理及行為健康把關。讓我們以此書向這些辛苦的幕後英雄們致敬。
藉由此書的出版,我們也希望小讀者能延伸情感去認識台灣的水族館。因此特別與澎湖水族館合作,製作了〈愛上澎湖水族館〉圖鑑海報,作為隨書禮物。在與負責繪圖的王意婷小姐溝通時,她寄來這樣的訊息:「不管是龍膽石斑、魟魚還是護士鯊,又或者是在他們身旁的這些看似不起眼的小魚,他們都是我們澎湖水族館的特色。雖然澎湖水族館不大,但就正因為什麼都小小的,所以才更讓人能慢慢的去感受到這些小小的美好、感受到這些小小的卻有力量的存在。」我們被這段話感動了。以這段話為主軸,王小姐和澎湖水族館的夥伴們共同完成了這份特別的隨書禮物。
感謝澎湖水族館的所有夥伴,讓孩子們除了閱讀繪本,還得以一邊閱讀海報資訊,一邊在畫面上尋找澎湖水族館的小小魚兒,發現「小小的美好和力量」。
作者的話
連結動物與人
我擔任水族館醫生,已經23年了。我的人生,有一半都是跟水族館的動物們一起度過。現在是凌晨五點,在清晨的寧靜水族館中,我一邊哺餵著出生兩天的麻斑海豹寶寶,一邊寫這篇文章。
身為獸醫,我必須診視各種各樣的動物。鹿兒島水族館有大約500種左右的動物,從體重僅2公克的海馬到體重超過1噸的鯨鯊,不僅是體型、結構,就連罹患的疾病也是五花八門。
本書中的獸醫,就是以這些動物為對象,鎮定的進行治療。是一個即使對動物有著深厚的感情,心情也不會有大幅度波動,確實進行診療疾病的醫生。
成為這樣的獸醫,是我的理想。但在現實生活中,卻很難做到。
生命有其終結的時候,「在活著的時候是否幸福?」「還有沒有可以幫牠做的事呢?」有時候心裡也會這樣懊惱著。
還沒時間悲傷,就得開始進行病理解剖,當這些工作完成之後,悲傷的感情才突然一股腦湧上來,讓自己很痛苦,這可能就是獸醫師的工作吧!
本書中描繪的,基本上都是實際情況。只有一件事跟事實有出入。那就是幫邁氏條尾魟注射的場景。
圖畫書裡,醫生在千鈞一髮之際躲過了毒刺。在現實中,我卻被毒刺刺到左胸緊急送醫。當時,就在完成注射的瞬間,邁氏條尾魟改變方向,毒針以驚人的速度刺進我的肋骨之間,在橫隔膜上開了個洞。雖然我已經動過兩次手術,橫隔膜至今還是破的。
我曾經在進行海豚採尿訓練時,被受驚嚇的海豚撞到,導致頸椎錯位;也曾被海豹咬傷,手部腫起,衝至醫院治療。留在我身體的各種傷痕,是和動物們一起度過的每一天的記憶。對動物們來說,總是做一些讓牠們不舒服事情的我,應該是很討厭的對象吧。縱然如此,我還是非常喜歡牠們。
在水族館中,每天都有各種各樣的事情發生:新生命誕生的喜悅、死亡帶來的分別與悲傷、痊癒後的開心。無論我們的心情如何,動物們在任何時候都是努力的生活著。
我想讓更多人認識這樣的動物、希望能成為串連起動物和人的鏈結、想盡可能幫助動物們幸福快樂的過日子。如果這些願望能實現,真是會無比開心啊!
文 / 大塚美加
譯 / 張東君